Bush - The Sound Of Winter (CZ) [preklad na Supermusic]

Bush

piesne (150)

  texty (46)
  akordy (15)
  taby (80)
  preklady (9)

články (39)
Fotky (12)
diskusia
diskografia
v obchode
odkazy

pridaj vlastný článok

Bush:
VIDEO: Bush se ve vizuálně propracovaném klipu ke Scars ocitají v domečku
pro panenky - Britská rocková kapela Bush v červenci vydala nové album I Beat Loneliness a dává j... - musicserver.cz

Bush:
RECENZE: Bush na desce I Beat Loneliness vtahují posluchače do emočního
kaleidoskopu - Od vydání alba The Art of Survival uplynuly už tři roky. Nyní Bush přicházejí se ... - musicserver.cz

Bush:
NEJVíC NEJ: Hity i neprávem podceňované kousky. Desatero písní od Bush,
které stojí za připomenutí - Anglickou rockovou formaci Bush buď milujete, nenávidíte, a nebo patří k vašim secr... - musicserver.cz

Joe Bonamassa:
Nová alba: Scars On Broadway, Bush, Joe Bonamassa a Styx - Nabídka z alb posledních dnů je především rocková. Zatímco kapela System of A D... - novinky.cz

Alexa:
Nové desky 28/2025 - od Alexe Warrena přes Raekwona po Bush - Tento týden ovládli hudební novinky zástupci folk-popu a hip hopu. Tu první skupinu ... - musicserver.cz

Bush:
Gavin Rossdale chce s Bush na Glastonbury - Britský zpěvák Gavin Rossdale chce, aby jeho kapela Bush v roce 2027 vystoupila na fes... - rockandpop.cz

Bush:
VIDEO: Bush doprovodili emotivní singl 60 Ways To Forget People pestrým lyric
videem - Britská rocková kapela Bush se po třech letech připomíná zbrusu novým singlem 60 W... - musicserver.cz

Bush:
Bush ohlásili nové album - Britští rockeři Bush odhalil několik informací o svém novém albu I Beat Loneliness... - rockandpop.cz

Angels:
Po roční pauze zpět na scéně. Do Prahy přijedou dánští rockeři Volbeat - Dánská rocková skupina Volbeat zavítá v rámci Greatest Of All Tours Worldwide 3. ř... - idnes.cz

Bush:
Volbeat se v říjnu vrátí do Prahy. Přivezou i kapely Bush a Gel - Dánská rocková senzace Volbeat se vrací do Prahy! V rámci Greatest Of All Tours Worl... - musicserver.cz

Bush

Fanúšikov: 1

k obľúbeným

Bush - The Sound Of Winter (CZ)

tlač

edituj

Rok vzniku: 2011
Pesničku videlo 2788 návštevníkov.

Kvalita : bez hodnotenia
Hodnotilo ľudí: 0 ohodnoť aj ty

Prispievateľ:

patmull

*** Autor textu: Gavin Rossdale *** Autor hudby: Gavin Rossdale

EN (originál): CZ (překlad):
The Sound OF Winter Zvuk zimy

Mind strong, Body strong Síla mysli, síla těla
Try to find equilibrium Zkuste najít rovnováhu
Head straight, screwed on Jděte rovně, našroubujte*
Been screwed up for too long Podělat to až na příliš dlouho

I don't want to lean on the waves Nechci se opřít o vlny
I watch the storm evaporate Sleduji vypařenou bouři
I think of you in starry skies Myslím, že ve vaší hvězdné obloze
I keep you so alive Udržím se napořád

Let's walk through the fire together Tak pojďme spolu projít ohněm
Disappear in the golden sands Zmizí ve zlatých píscích

It's all in your face Je to všechno ve tvé tváři (''ksichtu'')
I see you break Vidím jak padáš
It's like the sound of winter Je to jako zvuk zimy
The bleeding love, the silent escape Krvácející láska, tichý únik
You've got to hang on to yourself Musíš se opřít sám o sebe (musíš najít oporu sám v sobě)
It's like the sound of winter Je to jako zvuk zimy

Medusa smiles, Judas lips Úsměv medůzy, Jidášovy rty
Open arms and finger tips Otevři náruč a konečky prstů
Love bites and recompense Láska kouše a odměňuje
I'll be with you until the end Budu s vámi až do konce
Let's walk through the fire together Tak pojďme spolu projít ohněm
Disappear in the golden sands Přemění se ve zlaté písky

It's all in your face Je to všechno ve tvé tváři (''ksichtu'')
I see you break Vidím jak padáš
It's like the sound of winter Je to jako zvuk zimy
The bleeding love, the silent escape Krvácející láska, tichý únik
You've got to hang on to yourself Musíš se opřít sám o sebe
It's like the sound of winter Je to jako zvuk zimy

It's all in your face Je to všechno ve tvé tváři(''ksichtu'')
I see you break Vidím jak padáš
It's like the sound of winter Je to jako zvuk zimy
The bleeding love, the silent escape Krvácející láska, tichý útěk
You've got to hang on to yourself Musíš se opřít sám o sebe (musíš najít oporu sám v sobě)

It's like the sound of winter
The bleeding love, the silent escape
You've got to hang on to yourself

It's like the sound of winter

Hang on to yourself
Hang on to yourself

It's like the sound of winter
It's all in your face
I see you break
It's like the sound of winter
The bleeding love, the silent escape
You've got to hang on to yourself
It's like the sound of winter
It's like the sound of winter

Hang on to yourself Opři se o sám o sebe (Najdi si oporu v sobě)
Hang on to yourself...