Metallica
(603)
(168)
(35)
(211)
(121)
(519)
(114)
|
|
pridaj vlastný článok
BEATLES THE:
THE BEATLES, THE ROLLING STONES, METALLICA, ale i olympijská GOJIRA –
Nominace na Grammy jsou jako každý rok poněkud zvláštní… - Nejznámější hudební ceny Grammy se budou příští rok předávat už po sedmašede... - spark |
|
 Led Zeppelin:
Jsem fanda Metalliky a týpek v tričku Led Zeppelin, říká zpěvák Lionel
Richie - V červenci roku 2025 přijede do pražské O2 areny koncertovat zpěvák Lionel Richie, ... - idnes.cz |
|
 Apocalyptica:
LIVE: Apocalyptica předvedla v Praze vlažnému publiku hudební mistrovství - V pátek 11. října 2024 se O2 universum naplnilo fanoušky, kteří přišli zažít hu... - IREPORT |
|
HANDS:
METALLICA znovu pomáhá, tentokrát obětem hurikánu Helene - METALLICA skrze svou nadaci All Within My Hands věnovala 100 000 dolarů na okamžitou p... - spark |
|
 Metallica:
METALLICA věnovala 100 000 dolarů lidem zasaženým hurikánem Helene - METALLICA projevila solidaritu s lidmi zasaženými hurikánem Helene.
... - spark |
|
Metallica:
38 let od tragédie: Cliff žije v nás všech - V pátek 27. září uplynulo 38 let od tragického úmrtí baskytaristy METALLIKY Cliffa... - spark |
|
Metallica:
METALLICA vzpomíná na Cliffa Burtona klipem poskládaným z neznámých
fotografií - Za pár dní, 27. září, uplyne 38 let od tragické smrti baskytaristy METALLIKY Cliffa... - spark |
|
Angels:
Největší skandální koncerty všech dob: Které show vstoupily do dějin
hudby? - V hudebním byznysu se děje mnoho skandálů. Některé z nich se natolik vryly do pamě... - evropa2.cz |
|
Metallica:
Koncert METALLIKY v číslech – stovky lidí, desítky kilometrů kabeláže,
tisíce trsátek - Přemýšleli jste někdy, jak objemná je produkce potřebná k zajištění jediného k... - spark |
|
FOUNDATION:
Večeře s Jamesem Hetfieldem? Teď máte šanci! - Sportovní charitativní společnost Adaptive Sports Foundation nabízí jedinečnou př... - spark |
|
|
|
|
|
Metallica - Turn The Page Metallica - Turn The Page |
*** Autor textu: James | On a long and lonesome highway, east of Omaha
You can listen to the engine moanin out it's one lone song
You can think about the woman, or the girl you knew the night before
Na dlouhé opuštěné dálnici na východě Omahy
Slyšíš motor kňučet svůj jednotvárný song
A myslíš na ženu nebo dívku, cos ji měl minulou noc.
But your thoughts will soon be wanderin', the way they always do
When you're ridin' 16 hours, there's nothin' much to do
And you don't feel much like ridin', you just wish the trip was through
Ale tvé myšlenky se brzo rozběhnou jako vždycky
Když řídíš 16 hodin, co se dá jinýho dělat
Už se ti ani řídit nechce, chceš to prostě mít za sebou.
[chorus:]
Here i am, on the road again
Here i am, up on the stage
Here i go, playin the star again
Here i go, turn the page
[Ref.:]
Tady jsem, zase na cestě
Tady jsem, na pódiu
Už jdu, zase si hrát na hvězdu
Už jdu, obrať list
So you walk into this restaurant, strung out from the road
And you feel the eyes upon you, as you're shakin off the cold
You pretend it doesn't bother you, but you just want to explode
Yeah most times you can't hear 'em talk, other times you can
Of the same old cliche's, is it woman is it man
And you always seem outnumbered, you don't dare make a stand
Make your stand
Vejdeš do hospody, unaven tou cestou
A cítíš na sobě oči, když setřásáš chlad
Tváříš se, že ti to nevadí, ale málem vybuchneš
Jo, někdy je mluvit neslyšíš, jindy zase ano
Ty samý kecy - Je to ženská nebo chlap
Vždycky jsi v menšině, nedokážeš se jim postavit
[chorus]
[Ref.]
Whoah, oh, out there in the spotlight, you're a million miles away
Every ounce of energy, you try to give away
And the sweat pours off your body, like the music that you play
Tam ve světle reflektorů jsi milióny mil daleko
Každou trošku energie bys rozdal
A pot ti stéká po těle jako hudba, kterou hraješ
Later in the evenin', as you lie awake in bed
With the echoes of the amplifires, ringin in your head
You smoke the day's last cigarett, rememberin' what she said
What she said.
Potom v noci ležíš v posteli
a pořád ti ještě píská v uších
Vykouříš poslední cigaretu a vvzppomínáš, co řekla
Co řekla
[Ref.]
|
| |
