|
|
My Chemical Romance - Sing My Chemical Romance - Sing | 
tlač |
edituj | | Rok vzniku: 2010
Poznámka: V hlave som mal mnoho obrazov, keď som sa rozhodol pomenovať pieseň Sing. Nie je to len o spievaní, čo je zrejmé a jedna z možností, ale sing je tiež niečo ako kričať, vyjadriť sa či niečo podobné...jednoduchá, no zároveň veľmi hlboká myšlienka..MCR
Pesničku videlo 2482 návštevníkov.
Kvalita : 
Hodnotilo ľudí: 1 ohodnoť aj ty | |
*** Autor textu: My Chemical Romance *** Autor hudby: My Chemical Romance | Vysvetlivky pod textom.
___________________________
Zaspievaj o tom
Chlapče, musíš vidieť, čo prináša zajtrajšok
Zaspievaj o tom
Dievča musíš byť tým, čo zajtrajšok potrebuje
Pre každý krát
Keď s tebou nepočítajú
Použi svoj hlas každý jeden krát
Keď otvoríš ústa
Spievaj o tom za chlapcov, spievaj o tom za dievčatá*
Vždy, keď to stratíš, spievaj o tom za celý svet
Spievaj zo srdca, spievaj pokým nezošalieš
Spievaj o tom za tých, ktorí ťa budú z duše nenávidieť
Spievaj za hluchých, spievaj za slepých
Spievaj za každého, koho si kedy opustil
Spievaj za celý svet, spievaj za celý svet
Zaspievaj o tom
Chlapče, oni predajú to, čo zajtrajšok znamená
Zaspievaj o tom
Dievča, predtým ako zabijú, čo zajtrajšok prináša
Musíš si vybrať
Ak ťa hudba prehluší
Zdvihnúť svoj hlas každý jeden krát
Keď sa ťa pokúsia umlčať
Spievaj o tom za chlapcov, spievaj o tom za dievčatá
Vždy, keď to stratíš, spievaj o tom za celý svet
Spievaj zo srdca, spievaj pokým nezošalieš
Spievaj o tom za tých, ktorí ťa budú z duše nenávidieť
Spievaj za hluchých, spievaj za slepých
Spievaj za každého, koho si kedy opustil
Spievaj za celý svet, spievaj za celý svet
Očistený, pokrok korporácií
Umieranie počas procesu
Deti, ktoré by o tom mohli hovoriť
Žijú na internete**
Ľudia sa uhýbajú
Predávaj to až do svojich posledných dní
Kúp si motiváciu
Generácia ničoho
Nič len mŕtva scéna
Produkt bieleho sna
Nie som spevák, akého ste chceli, ale tanečník
Odmietam odpovedať
Hovoriť o minulosti, pane
Napísal som to pre tých, ktorí chcú uniknúť
Nezastavuj sa!
Spievaj o tom za chlapcov, spievaj o tom za dievčatá
Vždy, keď to stratíš, spievaj o tom za celý svet
Spievaj zo srdca, spievaj pokým nezošalieš
Spievaj o tom za tých, ktorí ťa budú z duše nenávidieť
Spievaj za hluchých, spievaj za slepých
Spievaj za každého, koho si kedy opustil
Spievaj za celý svet, spievaj za celý svet
Musíš vidieť, čo zajtrajšok prináša
Spievaj za celý svet, spievaj za celý svet
Dievča, musíš byť to, čo zajtrajšok potrebuje
Spievaj za celý svet, spievaj za celý svet
_____________________________________________________
* "Sing it for the boys, sing it for the girls" neznamená spievať pre chlapcov a pre dievčatá, ako som to videla v iných prekladoch, ale spievať za nich, v ich mene. Spievať pre niekoho sa totiž v angličtine povie "sing to someone" a nie "sing for someone". Napokon, ďalej v texte je tiež "sing it for the deaf", čo určite nemôže znamenať spievaj pre hluchých, to by bol nezmysel..."
** orig. webways. |
| |
Afi:
My Chemical Romance:
My Chemical Romance:
My Chemical Romance:
My Chemical Romance:
