|
|
Cypress Hill - What's Your Number? Cypress Hill - What's Your Number? |
| What's Your Number?= Aké je tvoje číslo?
Let's go = Poďme
[B-Real]
I met her a club, her friend liked me but she didn't = Stretol som ju v klube, jej priateľovi som sa páčil ale jej nie
She noticed a lot of girls giving up their phone digits = Všimla si kopu dievčat rozdávajúcich svoje telefónne čísla
She didn't wanna be one of those hoes = Nechcela byť jednou z nich
In clothes exploiting her body from head to toes = V oblečení vystavujúcom jej telo od hlavy po päty
She had glossy lips she was swaying her hips = Mala lesklé pery a kývala bokmi
On the dance floor and every nigga's flashing her grip = Na tanečnom parkete a každý neger sa mihol v jej objatí
Trying to impress her in vain she gave no play = Zbytočne som sa snažil zapôsobiť na ňu, nehrala žiadnu hru
Niggaz hit her up for numbers and she said no way = Negri ju žiadali o čísla a ona povedala v žiadnom prípade
I thought to myself let it go and roll on, B = Myslel som si že to nechám tak a stiahnem sa, B
But like Smokey said she really had a hold on me = Ale ako povedal Smokey naozaj na mňa čakala
I couldn't stop staring I started to fantasize with her = Nemohol som prestať zízať začal som fantazírovať s ňou
Voices in my head said she's tantalizing ya = Hlasy v mojej hlave povedali že ma dráždi
Even if I moved to the other side of the party = Aj keď som sa presunul na inú stranu párty
I had pictures in my head of her moving that body = Mal som v hlave obrázky jej pohybujúceho sa tela
I was beside myself with hunger pain = Bol som bez seba hladnou bolesťou
So I slowly walked over and I asked her name = Tak som pomaly kráčal okolo a spýtal som sa na jej meno
[Chorus: repeat 2X]
What's your name, what's your number? = Aké je tvoje meno, aké je tvoje číslo?
I'd like to get to know you = Rád by som ti dal vedieť
Can we have a conversation? = Môžme sa porozprávať?
The night is young, girl give me a chance! = Noc je mladá, dievča daj mi šancu!
[B-Real]
She gave a smile but I got no answer though = Usmiala sa ale aj tak som nedostal odpoveď
I took a while before she gave a chance she's acting cold = Chvíľu som počkal kým sa hrala na chladnú
I offered her a drink she turned me down blat = Objednal som jej drink ona s krikom odmietla
She said if you want my name you gotta do better than that = Povedala ak chceš moje meno mal by si sa činiť viac
I said OK, now your shit don't stink = Povedal som OK
I'ma walk away only tried to buy you a drink = Kráčam preč len som ti chcel kupiť drink
As I began to walk away she said I'm sorry for real = Keď začnem kráčať preč povedala naozaj sa ospravedlňujem
But every guy in the club tried slipping me pills = ale každý chalan v klube sa mi snažil podstrčiť tabletky
I don't trust guys each and every one will lie to you = Neverím chalanom každý jeden ťa oklame
I said I understand but it's not what I try to do = Povedal som že rozumiem ale to nie je to čo sa snažím urobiť
I wasn't even gonna come to your table = Ešte som ani nestihol prísť k tvojmu stolu
But if I didn't I knew that I'd regret it later = Ale ak by som to neurobil vedel som že by som to neskôr ľutoval
I go after what I want but I got class = Šiel som po tom čom som chcel ale dostal som prednášku
For me no need to slip a pill if I want ass = Ja nemám potrebu strkať pilulky ak chcem babu
She gave me a funny look I couldn't tell what it meant = Zábavne sa na mňa pozrela nemohol som povedať čo to znamenalo
She let her guard down and on our conversation went = Zradila svojho ochrancu a začala našu konverzáciu
[Chorus]
[B-Real]
She said I want a man with a plan and ambition = Povedala chcem muža s plánom a ambíciou
Not an immature nigga on a "pussy-hit mission" = Nie nezrelého negra na “misií-zbaľ kočku”
I'm too good for that I have so much to offer´ = Som na to príliš dobrá mám tak veľa čo ponúknuť
Got a good job working at my mom and dad's law firm = Mám dobrú robotu pracujem v právnickej firme môjho otca a mami
You got goals, that's what she asked = Máš ciele, na to sa pýtala
Yeah I wanna fill my home with platinum plaques = Yeah chcem zaplniť môj domov platinovými doskami
It takes hard work but you know it's coming after = Chce to tvrdú prácu ale vieš že to pride skoro
She said 'oh my God you must be a famous rapper!' = Povedala `oh môj Bože ty musíš byť slávny rapper!`
I do all right but I'm never satisfied = Robím všetko správne ale nie som nikdy spokojný
I'm told when you still love what you do it never gets old = Povedal som keď stale miluješ to čo robíš nikdy sa ti to nezunuje
I strive for more but that's enough about me = Snažím sa o viac ale dosť o mne
Why don't we skip out the club and take a walk on the street = Prečo neujdeme z klubu poprechádzať sa po ulici
We slipped out of the club with no worries = Vykĺzli sme z klubu bez starostí
Seems she wanted to get out in a hurry = Vyzerala že chce odísť rýchlo
We hung all night till we lost our friends = Boli sme spolu celú noc kým naši priatelia neodišli
Till they caught us bangin in the back of a Benz = Kým nás načapali na zadnom sedadle Benzu
[Chorus - 2X]
|
| |
CHARLI XCX:
Cypress Hill:
George Clinton:
Cypress Hill:
