Adele
(109)
(62)
(13)
(2)
(41)
(492)
(139)
|
|
|
Adele - Make You Feel My Love Adele - Make You Feel My Love |
tlač |
edituj | | Poznámka: - Aby Si Ucítil Moju Lásku preklad s originalom
Pesničku videlo 13993 návštevníkov.
Kvalita : 
Hodnotilo ľudí: 2 ohodnoť aj ty | |
*** Autor textu: vierama / adele *** Autor hudby: adele | Aby si ucítil moju lásku
keď na tvoju tvár šľahá dážď
a do života sa ti mieša celý svet
mohla by som ti ponúknuť vrelé objatie
aby si ucítil moju lásku
keď sa zvečerieva a hviezdy zasvietia
a tvoje slzy nemá kto vysušiť
mohla by som ťa držať celé veky
aby si ucítil moju lásku
viem, ešte si sa nerozhodol
ale nikdy by som ti neublížila
vedela som to odvtedy, čo sme sa stretli
moja myseľ, kam patríš, o tom vôbec nepochybuje
išla by som hladná, išla by som dobitá
a išla by som vlečúc sa po ulici
nie, neexistuje nič, čo by som neurobila
aby si ucítil moju lásku
na vzbúrenom mori i na diaľnici ľútosti zúria búrky
hoci vietor zmeny duje divoko a voľne
ešte si nič také ako ja nestretol
mohla by som ťa urobiť šťastným, splniť tvoje sny
nič, čo by som neurobila
kvôli tebe ísť na koniec sveta
aby si ucítil moju lásku
aby si ucítil moju lásku
Make You Feel My Love
When the rain is blowing in your face,
and the whole world is on your case,
I could offer you a warm embrace
to make you feel my love.
When the evening shadows and the stars appear,
and there is no one there to dry your tears,
I could hold you for a million years
to make you feel my love.
I know you haven't made your mind up yet,
but I would never do you wrong.
I've known it from the moment that we met,
no doubt in my mind where you belong.
I'd go hungry; I'd go black and blue,
and I'd go crawling down the avenue.
No, there's nothing that I wouldn't do
to make you feel my love.
The storms are raging on the rolling sea
and on the highway of regret.
Though winds of change are throwing wild and free,
you ain't seen nothing like me yet.
I could make you happy, make your dreams come true.
Nothing that I wouldn't do.
Go to the ends of the Earth for you,
to make you feel my love
to make you feel my love
|
| |
Adele:
Adele:
Adele:
Adele:
Adele:
