|
pridaj vlastný článok
 Bažant Pohoda:
QUEENS OF THE STONE AGE ruší zbytek evropského turné, na Colours of Ostrava
za ně zaskočí Tom Morello - QUEENS OF THE STONE AGE ruší zbytek svého evropského turné. Nevystoupí tak na slove... - spark |
|
 Colours Of Ostrava:
Queens Of The Stone Age zahrají jako první kapela v historii v pařížských
katakombách - Ještě než Queens Of The Stone Age, kapela kolem kytaristy a zpěváka Joshe Hommea, za... - musicserver.cz |
|
 Colours Of Ostrava:
Colours Of Ostrava přidávají do programu Seana Paula, Zaru Larsson a Sofi
Tukker - Festival Colours of Ostrava ohlásil nová jména pro letošní ročník. K již avizovan... - idnes.cz |
|
 Arzte:
Německé festivaly Rock Im Park a Rock Am Ring odhalují celý line-up
příštího ročníku! - Duo německých festivalů se příští rok koná v termínu 7. - 9. 6. 2024 a láká na... - spark |
|
Men I Trust:
NAžIVO: Sam Smith se stali vládci Mad Cool Festivalu, sklonit se ve
Španělsku museli i Mumfordi a Queens Of The Stone Age - Ani Angel Olsen, ani Men I Trust, ani Tash Sultana, a dokonce ani Rüfüs Du Sol. Nešlo ... - musicserver.cz |
|
Queens Of The Stone Age:
RECENZE: Z vnitřních běsů vykřesali Queens Of The Stone Age povedené
rockové album 'In Times Of New Roman...' - Jsou na světě škarohlídi, kteří tvrdí, že rocková hudba umírá - pokud už tedy... - musicserver.cz |
|
Tom Grennan:
Nové desky 24/2023 - od Queens Of The Stone Age přes J.A.R. po Toma Grennana - První červnový týden jsme si opět mohli vychutnat pestrobarevnou nabídku hudebních... - musicserver.cz |
|
Queens Of The Stone Age:
Josh Homme prodělal rakovinu. 'Poslední roky byly nejhorší v mém životě,'
říká - Queens Of The Stone Age vydávají v pátek 16. června očekávanou řadovku "In Times N... - musicserver.cz |
|
Queens Of The Stone Age:
AUDIO: Novinka 'Carnavoyeur' od Queens Of The Stone Age zní jako od Bowieho - Kalifornští rockeři Queens Of The Stone Age před pár dny představili skladbu "Carna... - musicserver.cz |
|
Queens Of The Stone Age:
VIDEO: Queens Of The Stone Age ohlásili nové album. Lákají na něj klipem
'Emotion Sickness' - Po měsících spekulací a nápověd na svém webu přišli konečně Queens Of The Ston... - musicserver.cz |
|
|
|
|
|
Queens Of The Stone Age - Smooth Sailing Queens Of The Stone Age - Smooth Sailing |
| It's all in motion, ain't no stopping it now
= Všetko je v pohybe, už sa nedá zastaviť
I got nothing to lose and only one way, up
= Nemám čo stratiť a len jednu cestu nahor
I'm burning bridges, I destroy the mirage
= Pálim mosty a ničím prízraky
All visions of collisions, f*ckin' bon voyage
= Všetky vízie kolízií, zas*ane šťastnú cestu
It's all smooth sailing from here on out
= Všetko je to hladká plavba odtiaľto až naďalej
I got bruises and hickies, stitches and scars
= Mám odreniny a cucfleky, stehy a jazvy
Got my own theme music, plays wherever I are
= Mám svoju vlastnú znelku, hrá kdekoľvek som
Fear is the hand that pulls your strings
= Strach je ruka ktorá ťahá za tvoje nitky
A useless toy, pitiful plaything
= Zbytočná hračka, úbohá vec na hranie
I'm in flagrante, in every way, every day
= Som in flagrante, v každom ohľade, každý deň
It's all smooth sailing from here on out
= Všetko je to hladká plavba odtiaľto až naďalej
I'm gonna do the damage that needs getting done
= Spravím škodu ktorú je potrebné vykonať
God only knows one long vacation
= Len Boh pozná jednu dlhú dovolenku
If reason is priceless, there's no reason to pay for it
= Ak je príčina neoceniteľná, nie je dôvod za ňu platiť
It's so easy to see, yet so hard to find
= Je tak ľahké vidiť, ale tak ťažké nájsť
Make a mountain of a mole hill, if the mole hill is mine
= Robiť horu z krtinca, pokiaľ je ten krtinec môj
I hypnotize you, ignore then defy
= Zhypnotizujem ťa, budem ignorovať a potom ťa porazím
I blow my load over the status quo... oh... here we go
= Vyložím svoj náklad na status quo... teraz prichádzame
I'm a little bit nonchalant when I dance
= Som trošku nonšalantný keď tancujem
I risk it all-ways, no second chance, that's why it's gotta be
= Vždy to riskujem, žiadne druhé šance, preto to tak musí byť
It's gonna be smooth sailing from here on out
= Bude to hladká plavba odtiaľto až naďalej
I'm gonna do the damage 'til the damage is done
= Urobím škodu kým je škoda vykonaná
God only knows, so mind your behaviour
= Len Boh vie, preto si dávaj pozor na správanie
Follow prescriptions of your loaded saviour
= Počúvaj predpisy svojho nabaleného záchrancu
Every temple needs gold, every hook needs to shine
= Každý chrám potrebuje zlato, každý hák potrebuje žiariť
Headaches at the temple of the closed mind
= Bolesti hlavy v chráme uzavretej mysle
Closed mind, closed mind, closed mind
= Uzavretej mysle, uzavretej mysle, uzavretej mysle
It's all smooth sailing from here on out
= Všetko je to hladká plavba odtiaľto až naďalej
Shut up = Sklapni
Pow! |
| |
