|
|
Natasha Bedingfield - Frogs & Princes Natasha Bedingfield - Frogs & Princes |
|
The in and out of dating got me all confused
I built up expectations and I'm feeling used
Seems that everybody's into fast food,
Everybody's into quick
I want some one to take the time fine dining not rushing
obdobie randení a nerandení ma len mätie
som obklopená očakávaním a cítim sa použitá
ako všetci vo fastfoode
všetci príliš rýchlo
potrebujem niekoho, kto bude pohodový, nebude sa hnať
Now it's nearly 7:30, I'm slipping on a dress
I keep my fingers crossed, you're not like all the rest,
So when you come to pick me up come right to my door
Don't stay in your car and beep beep the horn
je skoro 7.30, spím na šatách
prekrížim si prsty, nie si ako zvyšok
tak keď prídeš pre mňa, príď k mojim dverám
nezostaň v aute a netrúb
Baby I'm a hopeless romantic
You pick the sounds for the background to our drive into town
Baby don't be one of the traffic
Had too many nights with the wrong guys
Caught me at red lights
zlato, som beznádejná romantička
pusti šum do pozadia našej jazdy do mesta
zlato, nebuď jeden z ruchu
mala som príliš veľa zlých chlapcov
chyť ma na červenej
Tell me how many frogs do I have to kiss
Before I find my prince, before I find my prince
All you girls that are going through this
Tell 'em how it is, tell 'em how it is
povedz mi koľko žiab musím pobozkať
kým nájdem svojho princa, kým nájdem svojho princa
všetky dievčatá tým prechádzajú
povedz im aké to je, povedz im aké to je
Pull up to a premier, red carpet good
You take my coat, get my chair, like I hoped you would
You're funny and your flirting is really working for me
But where it goes from here
Better wait and see
zastav sa na premiére, červený koberec bude dobrý
zober mi kabát, odtiahni stoličku, tak dúfam, že to urobíš
si zábavný a tvoje flirtovanie sa mi páči
ale kam to vedie
radšej počkajme a uvidíme
Baby I'm a hopeless romantic
You pick the view to kiss to
Make me go ooo ooo
And baby it'll all turn out tragic
And you'll push for more
Back at my front door
More than I'm ready for
zlato, som beznádejná romantička
musíš sa správne pozrieť, aby si ma pobozkal
priviesť ma k ooo
a zlato, všetko to skončí tragicky
a ty budeš chcieť viac
pred mojimi dverami
viac, na ako som pripravená
You gotta tip the waiter, that's how it works
You cant skip the starter and go straight to desert
You've gotta pop the cork before you taste the wine
musíš počkať, aby to fungovalo
nemôžeš preskočiť štart a ísť do púšte
musíš otvoriť fľašu, kým ochutnáč víno
is woah,
We get hooked up but the shame is
Too much connection followed by rejections
Gonna hurt a girl 'til she learns her lesson
chytili sme sa, ale je zahanbujúce
príliš veľa kontaktov prenasledovalo odmietnutie
dievča sa sklamalo kým sa stihlo poučiť
|
| |
Natasha Bedingfield:
Natasha Bedingfield:
Natasha Bedingfield:
Natasha Bedingfield:
Band Aid 20:
