Superstar - 7 seconds (Zdenka a Mirko) [text na Supermusic]

Superstar

piesne (788)

  texty (255)
  akordy (86)
  taby (4)
  preklady (56)

články (3079)
Fotky (247)
diskusia
diskografia
v obchode
odkazy

pridaj vlastný článok

Emma Drobná:
Emma Drobná: Nemať veci pod kontrolou je v poriadku - Emma Drobná vyhrala štvrtú sériu Česko slovenskej SuperStar pred desiatimi rokmi. Od... - zoznam.sk

Arka:
Zemřel Dracula Petr Dopita. Muzikálový zpěvák se proslavil i hrou na pilu - Ve věku 77 let zemřel muzikálový a operní pěvec Petr Dopita. Zahrál si v předníc... - idnes.cz

Petr Dopita:
Odišiel do muzikálového neba: Zomrela hviezda Draculy, Ježiša i Johanky! - PRAHA - Svet divadla a muzikálu zasiahla šokujúca správa! Vo veku 77 rokov zomrel leg... - topky.sk

Tereza Mašková:
Zpěvačka Tereza Mašková ukázala tělo v bikinách i spáleniny od slunce:
Fanoušky zaskočily její extrémní nehty - Tereza Mašková má nabité léto. A to nejen prací. Zpěvačka a vítězka SuperStar... - super.cz

Superstar:
Bylo to neskutečné, holka z Brna zpívá ve West Endu, vzpomíná Nosková - Je to už dvacet let, co se v soutěži Česko hledá SuperStar probojovala do finále a ... - idnes.cz

Aneta Langerová:
ROZHOVOR | Aneta Langerová: Když mě někdo do něčeho tlačí, zaseknu se a
prostě to neudělám - Aneta Langerová minulý rok oslavila dvacet let na scéně. V rozhovoru zavzpomínala na... - IREPORT

Michaela Nosková:
Zpěvačka Michaela Nosková promluvila o tragické nehodě, přišla o
staršího bratra - Michaela Nosková (42) promluvila otevřeně o smrti svého bratra, který tragicky zemř... - idnes.cz

Superstar:
Víťazka Česko Slovenskej SuperStar sa vydala! Na svadbe ju prekvapil
slovenský spevák - Pozri sa, ako vyzerala speváčkina rozprávková svadba... - expres.sk

Muzikál:
Vnadná kráska ze SuperStar se zasnoubila: O ruku ji požádal bratr známé
zpěvačky - Muzikálová a kabaretní zpěvačka, která na sebe upozornila v SuperStar, Felicita P... - super.cz

Leona Šenková:
Leona Šenková a Kuba Kubín oprášili patnáct let starou skladbu - Leona Šenková, finalistka soutěže Česko hledá Superstar, ani po více než patnáct... - rockandpop.cz

Superstar

Fanúšikov: 0

k obľúbeným

Superstar - 7 seconds (Zdenka a Mirko)

tlač

edituj

oakorduj

V originále: Neneh Cherry , Yousson N´Dour
Poznámka: 6.kolo duety Zdenka a Mirkoo

Pesničku videlo 8849 návštevníkov.

Kvalita textu :

Hodnotilo ľudí: 6 ohodnoť aj ty

°Yousou N'Dour singing in his mother tongue;

Boul ma sene, boul ma guiss madi re nga fokni mane
Khamouma li neka thi sama souf ak thi guinaw
Beugouma kouma khol oaldine yaw li neka si yaw
mo ne si man, li ne si mane moye dilene diapale

°Neneh Cherry taking over here;

Roughneck and rudeness,
We should be using, on the ones who practice wicked charms
For the sword and the stone
Bad to the bone
Battle is not over
Even when it's won
And when a child is born into this world
It has no concept
Of the tone the skin is living in
It's not a second
7 seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
It's not a second
7 seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting X3

°Youssou N'Dour again, singing in french(translated in english by "The SenSeï");

-j'assume les raisons qui nous poussent de changer tout,
I assume the resons's that leads us to change everything,

-J'aimerais qu'on oublie leur couleur pour qu'ils esperent
I'd wich we would forget their color so they can hope

-Beaucoup de sentiments de races qui font qu'ils desesperent
lots of sensations(or fellings) lots of races that leads them to despair

-Je veux les portes grandements ouvertes,
I wan't the doors wide open,

-Des amis pour parler de leur peine, de leur joie
friends to talk about theire sorrow, about theire joy
("peine" is sorrow, sadness trouble, difficulty or can be a criminal sentence
etc)

-Pour qu'ils leur filent des infos qui ne divisent pas
so they can give'em infos that do not divide(scatter)

-Changer
change

°Neneh Cherry as lead vocals henceforth;

7 seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
It's not a second
7 seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting X3
And when a child is born into this world
It has no concept
Of the tone the skin is living in
And there's a million voices
And there's a million voices
To tell you what she should be thinking
So you better sober up for just a second
7 seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
It's not a second
7 seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
It's not a second
7 seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting