Dievča ako ty
Máš peknú tvár, ale špinavú myseľ,
a vieš to veľmi dobre.
Je to prirodzené,
ako všetky ostatné,
padol som do tvojej kliatby.
Kráľovná mestských svetiel
je dnes vešer na love
a potrebuje ešte jednu modlitbu.
Dá ti svoj jed
do tvojho srdca.
Budeš len ďalšou trofejou v jej dlhom CV-čku.
Nepotrebujem dievča, ktoré hrá takéto nečisté finty,
ktorá cíti na perách kolínsku iného.
Je pre mňa ako cudzinec, keď vedľa mňa spí.
Netúžim po známosti na jednu noc.
Túžim po dievčati, ktoré
bude stáť po mojom boku až do konca tohto sveta.
Som iba súčasťou osudu niekoho iného.
Nepotrebujem dievča, ako si ty.
Je to v tvojom DNA,
bola si takto stvorená,
a viem, že sa nikdy nezmeníš.
Nebola si prvá,
ale budeš posledná,
ktorá ma takto spútala.
Takže, slečna PeknýKsicht,
nechaj si svoje mestské svetlá, som štastnejší bez nich.
Naučil som sa varovné signály,
na cestu ďalej,
viem, ako sa držať od nebezpečenstva.
Nepotrebujem dievča, ktoré hrá takéto nečisté finty,
ktorá cíti na perách kolínsku iného.
Je pre mňa ako cudzinec, keď vedľa mňa spí.
Netúžim po známosti na jednu noc.
Túžim po dievčati, ktoré
bude stáť po mojom boku až do konca tohto sveta.
Som iba súčasťou osudu niekoho iného. |