Hozier


piesne (21)

  texty (12)
  akordy (2)
  taby (0)
  preklady (4)


články (9)
Fotky (1)
diskografia
v obchode
odkazy




pridaj vlastný článok

BEDOUINE:
VIDEO: Hozier a Bedouine se v lyric videu k milenecké písničce That You Are
nechávají unášet podzimní atmosférou
- Uplynulo sotva pár dní, co Hozier vydal protiválečnou hymnu Nobodys Soldier. Písnič... - musicserver.cz


Hozier:
VIDEO: Hozier ve válečném klipu cílí na muže posedlé penězi - Je to už rok, co charismatický zpěvák Hozier posluchačům představil svou pekelnou ... - musicserver.cz


CHARLI XCX:
NAžIVO: Závěr Opener festivalu měli na starosti Hozier, Skrillex a Charli
XCX
- Ani ve svém čtvrtém a posledním dni polský monstrfestival Opener nepolevoval a více... - musicserver.cz


Hozier:
VIDEO: Hozier natočil k megahitu Too Sweet podprůměrný koncertní videoklip - Pokud novou hudbu stále objevujete pouze ve vysílání rádií, bezpochyby by vás nena... - musicserver.cz


Fortuna:
NAžIVO: Hozier ve Fortuně odehrál skvělou show. Zmínil i politiku a
publikum učil irsky
- V rámci své "Unreal Unearth Tour" Hozier opět zavítal do Prahy. Irský sympaťák to ... - musicserver.cz


Fortuna:
FOTOGALERIE: Koncert zpěváka Hoziera zachycený objektivem fotoaparátu - Irský zpěvák Hozier se po své premiéře ve Foru Karlín vrátil s kapelou do Prahy. ... - musicserver.cz


Hozier:
RECENZE: Hozier je lepší než kdy dřív. S 'Unreal Unearth' se vrací ke
svým kořenům a inspiruje se v 'Pekle'
- Irský rodák s božským hlasem a smyslem pro poetičnost, který je světu známý pod ... - musicserver.cz


Jon Batiste:
Nové desky 33/2023 - od Birdy přes Hoziera po Jona Batisteho - Že jsou ještě prázdniny? V hudebních novinkách tedy rozhodně ne! Tentokrát se ná... - musicserver.cz


Hozier:
VIDEO: V Hozierově temném, černobílém klipu 'De Selby (Part 2)' Domhnall
Gleeson sám sebe vraždí lopatou
- Uhrančivý irský muzikant Hozier vydal v pátek své třetí album "Unreal Unearth", ze... - musicserver.cz


Hozier:
Novinka Evropa 2 Music Chart: HOZIER – Francesca - Představujeme novinku č. 3 v hitparádě! The post Novinka Evropa 2 Music Chart: HOZIE... - evropa2.cz


 

Hozier

Fanúšikov: 1



A B C D E F G H CH I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



ako:
Hozier - Take Me To Church
Hozier - Take Me To Church

tlač

edituj
Pesničku videlo 29486 návštevníkov.

Kvalita :
Hodnotilo ľudí: 1 ohodnoť aj ty
My lover's got humour = Moja milenka má humor
She's the giggle at a funeral = Chichoce sa na pohrebe
Knows everybody's disapproval = Vie že všetci nesúhlasia
I should've worshiped her sooner = Mal som ju obdivovať skôr

If the heavens ever did speak = Keby nebesá niekedy hovorili
She's the last true mouthpiece = ona je posledným skutočným hovorcom
Every Sunday's getting more bleak = Každá nedeľa jej stále pochmúrnejšia
A fresh poison each week = Čerstvý jed každý týždeň

'We were born sick,' you heard them say it = 'Narodili sme sa chorí' počula si ich vravieť

My Church offers no absolutes = Môj kostol neponúka žiadne absolútna
She tells me, 'Worship in the bedroom' = Hovorí mi 'Uctievaj v spálni'
The only heaven I'll be sent to = Jediné nebo do ktorého ma pošlú
Is when I'm alone with you— = Je keď som s tebou sám

I was born sick = Narodil som sa chorý
But I love it = Ale milujem to
Command me to be well = Prikáž mi vyzdravieť
Amen. Amen. Amen. Amen.

[Chorus 2x:]
Take me to church
= Vezmi ma do kostola
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
= Budem ťa uctievať ako pes vo svätyni tvojich klamstiev
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
= Poviem ti svoje hriechy a ty si môžeš naostriť nôž
Offer me that deathless death = Ponúkni mi bezsmrtnú smrť
Good God, let me give you my life
= Dobrý Bože, dovoľ mi dať ti môj život

If I'm a pagan of the good times = Som pohanom dobrých čias
My lover's the sunlight = Moja milenka je slnečné svetlo
To keep the Goddess on my side = Aby som si udržal bohyňu na svojej strane
She demands a sacrifice = Vyžaduje si obetu

Drain the whole sea = Vysušiť celé more
Get something shiny = Nájsť niečo lesklé
Something meaty for the main course = Niečo mäsové na hlavný chod
That's a fine looking high horse = to je skvelo vyzerajúci kôň
What you got in the stable? = čo máš v stajni?
We've a lot of starving faithful = Máme veľa hladných veriacich

That looks tasty = Vyzerá to chutne
That looks plenty = Vyzerá to hodne
This is hungry work = Je to ťažká práca

[Chorus 2x:]
Take me to church
= Vezmi ma do kostola
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
= Budem ťa uctievať ako pes vo svätyni tvojich klamstiev
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
= Poviem ti svoje hriechy a ty si môžeš naostriť nôž
Offer me that deathless death = Ponúkni mi bezsmrtnú smrť
Good God, let me give you my life
= Dobrý Bože, dovoľ mi dať ti môj život

No Masters or Kings = žiadni páni ani králi
When the Ritual begins = Keď začne rituál
There is no sweeter innocence than our gentle sin = Nie je sladšej nevinnosti ako náš nežný hriech

In the madness and soil of that sad earthly scene = V šialenstve a špine tej smutnej zemskej scény
Only then I am Human = Len vtedy som človek
Only then I am Clean = Len vtedy som čistý
Amen. Amen. Amen. Amen.

[Chorus 2x:]
Take me to church
= Vezmi ma do kostola
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
= Budem ťa uctievať ako pes vo svätyni tvojich klamstiev
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
= Poviem ti svoje hriechy a ty si môžeš naostriť nôž
Offer me that deathless death = Ponúkni mi bezsmrtnú smrť
Good God, let me give you my life
= Dobrý Bože, dovoľ mi dať ti môj život

 
»
Tvoje obľúbené položky
Tvoje obľúbené položky
»
Najnovšie videá
Najnovšie videá

»
Tvoje obľúbené piesne
Tvoje obľúbené piesne
»
Najnavštevovanejšie piesne
Najnavštevovanejšie piesne
»
Nové albumy interpreta
Nové albumy interpreta



home | interpreti | nové piesne | cd & dvd shop | pripomienky/nápady | kontakt | ochrana údajov | inzercia
(C) 2002 - Pavol Bacigál - kontakt: info@supermusic.sk