SME

Stále sa nám marí, že si tu s nami, Ján. Zo slovenskej verzie Lennonovej Imagine mrazí

Pieseň naspievala pätica interpretov.

Milan Lasica je jedným z interpretov, ktorí naspievali skladbu Predstavujem si krajinuMilan Lasica je jedným z interpretov, ktorí naspievali skladbu Predstavujem si krajinu (Zdroj: Martina Mlčúchová)

BRATISLAVA. Keď Dežo Ursiny dostal v roku 1989 ponuku vystúpiť na festivale Valašský špalíček vo Valašském Meziříčí, veľmi sa mu do toho nechcelo.

Tvrdil, že sa nehodí do programu. Netrúfal si zapadnúť medzi folkových pesničkárov a na rockovú časť programu si zas pripadal už starý.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Nakoniec sa nechal prehovoriť a prišiel. Na koncerte 23. júna odspieval skladby zo svojich štúdiových albumov z rokov 1983-86, ktoré písal na texty básnika Ivana Štrpku.

Súvisiaci článok Čerešne poňali ako memento. Pressburger Klezmer Band dali piesni nový rozmer Čítajte 

Z vystúpenia vznikla aj nahrávka, ktorá je dnes najlepším dochovaným záznamom koncertu Deža Ursinyho. Vyšla po 25 rokoch, v roku 2014 pod názvom Tisíc izieb.

SkryťVypnúť reklamu

Z autorského programu koncertu vo Valašskom Meziříčí pritom vytŕčala coververzia Lennonovej piesne Imagine.

Dežo Ursiny ju najskôr zaspieval v origináli.

Keď sa mala skončiť, začal odznova - a spieval v slovenčine v Štrpkovom prebásnení, ktoré venoval Janovi Palachovi.

"A stále sa mi marí, že si tu s nami Jan a úsmev na tvojej tvári sa pridal k našim snom. Predstavujem si krajinu, bez tupcov, bez tankov, nik neleží tam v tráve s guľkou na konci slov," spieval z pódia v lete 1989.

Pár mesiacov pred revolúciou to bol stále odvážny čin.

Skladbu po 30 rokoch prespievali slovenskí hudobníci. Pod názvom Predstavujem si krajinu, ktorý vychádza zo Štrpkovho textu, ju venovali spomienke na Jána Kuciaka a Martinu Kušnírovú. Od ich vraždy dnes uplynuli dva roky.

SkryťVypnúť reklamu
Načítavam video...

Spojili sa pre ľudskosť

Autorom projetku je Marek Kučera, ktorý ako kreatívny producent stojí napríklad za filmami Richard Müller: Nespoznaný či Cooltura.

Jeho ideou bolo nahrať skladbu, ktorá bude dôstojnou spomienkou na život, lásku a odhodlanie dvoch mladých ľudí, Jána Kuciaka a Martiny Kušnírovej.

Od prvého impulzu po výslednú pieseň prešiel celý rok.

Už máte účet? Prihláste sa.
Dočítajte tento článok s predplatným SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 5 € každý mesiac.
Pošlite SMS s textom C6KMA na číslo 8787.
Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Najobľúbenejšie
Prémium bez reklamy
2 ,00 / týždenne
Prémium
1 ,50 / týždenne
Štandard
1 ,00 / týždenne
Ak nebudete s predplatným SME.sk spokojný, môžete ho kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Komerčné články

  1. Prioritou vzdelávania na Slovensku má byť talent
  2. Ale že brutálny hráčsky notebook
  3. Priesady ako zo škatuľky
  4. Chceš vlastniť nový Galaxy S24, vyskúšaj ho vďaka Try Galaxy?
  5. Každý piaty zomrie
  6. Bezstarostný relax? Objavte tieto skvelé hotely pre dospelých
  7. Vydrica rozšíri gastromapu Bratislavy o zaujímavé koncepty
  8. Trúfame si pristáť s lietadlom, ale na toto nám odvaha chýba
  1. Jar bez únavy: Aktívny životný štýl ako liek
  2. Rozbieha sa online súboj o najkrajšiu obnovenú pamiatku
  3. Súťaž Fénix – Kultúrna pamiatka roka štartuje online hlasovanie
  4. Štartuje online hlasovanie o najkrajšiu obnovenú pamiatku
  5. Slováci hlasujú online za najkrajšiu obnovenú pamiatku
  6. Rozbieha sa online súboj o najkrajšiu obnovenú pamiatku
  7. Súťaž Fénix – Kultúrna pamiatka roka štartuje online hlasovanie
  8. Spúšťa sa online hlasovanie o najkrajšiu obnovenú pamiatku
  1. Bezstarostný relax? Objavte tieto skvelé hotely pre dospelých 12 067
  2. Špičkové pokrytie v záhrade či v pivnici? 10 895
  3. Budúcnosť VÚSCH je v špičkovej medicíne a spokojnosti pacientov 8 770
  4. Každý piaty zomrie 8 371
  5. Devínska Kobyla teraz 6x dobrodružnejšia: Tipy, čo neprehliadnuť 3 755
  6. Trúfame si pristáť s lietadlom, ale na toto nám odvaha chýba 3 692
  7. Značka Cupra má na Slovensku už šesť nových Cupra garáží 3 502
  8. Ako sporiť na dôchodok? Radí odborník 3 228
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Milan Buno: Toto by si mali prečítať všetci, ktorých máte radi | 7 knižných tipov
  2. Samuel Ivančák: 75 rokov života s hudbou. Pavol Hammel jubiluje
  3. Radko Mačuha: "Ten obraz mi pripadá totálne nechutný. A to som volil progresívcov ".
  4. Erika Telekyová : Ivica Ďuricová: "Čo je raz na internete, už je tam navždy."
  5. Tupou Ceruzou: Národné menu
  6. Samuel Ivančák: Steven Wilson: Hudobník bez tvorivých limitov
  7. Erika Telekyová : Knižná novinka, ktorá nesmie chýbať u žiadneho milovníka Harryho Pottera
  8. Vladimír Hebert: Death of Love - Nešťastie v láske riešené motorovou pílou
  1. Elena Antalová: Vídala som iného Danka s ochrankou 25 030
  2. Peter Kysela: BUM. A je to tu. 22 447
  3. Ivan Čáni: Tomáško od Tarabov, aj ja som bol „bezdomovcom zasypaným exekúciami“ ako riaditeľ RTVS. 20 652
  4. INEKO: Ambulantní lekári zarábali v roku 2022 v priemere 4 836 eur – najviac pediatri, gynekológovia a všeobecní pre dospelých, najmenej kožní a internisti 16 608
  5. Marek Mačuha: Problém zvaný Tipos 13 745
  6. Martin Sukupčák: Ako SPP distribúcia okráda občanov 12 043
  7. Ján Šeďo: V roku 1982 som sa stretol s mechom udretým, on stále žije ? 11 105
  8. Ján Šeďo: Súhlasím s Tarabom, problémy začínajú, jeden už nakupuje v L. Mikuláši. 7 552
  1. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  2. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny
  3. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 75. - V roku 1913 objavil Boris Vilkitský posledné súostrovie na Zemi - Severnú Zem
  4. Post Bellum SK: Pri vysídľovaní na nich v Budapešti kričali: vlastizradcovia!
  5. Yevhen Hessen: Založenie kryptomenovej spoločnosti: kľúčové kroky a úvahy
  6. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 74. - Podmorská expedícia Huberta Wilkinsa na severný pól - 1931
  7. Yevhen Hessen: Zákulisie vydávania: požiadavky a postup
  8. Monika Nagyova: Muži s kyticami, kde že ste?
SkryťZatvoriť reklamu