Denník Bild: "Vďaka Petrič a Olič! Chorvátske duo zabezpečilo Hamburgu perfektný štart v skupinovej fáze Pohára UEFA proti lídrovi najvyššej slovenskej súťaže MŠK Žilina. Za HSV, v porovnaní s ligovým zápasom so Schalke, nastúpil opäť v základnej jedenástke namiesto Pitroipu útočník Petrič, ktorý sa zotavil po črevnej chrípke. Je dobre, že ho Hamburg má."
Denník Die Zeit: "Tesné víťazstvo HSV. Vďaka chorvátskemu duu Hamburg splnil svoju povinnosť a vyhral v Žiline 2:1. Od 69. minúty, keď Rilke znížil, sa musel bundesligový líder triasť o víťazstvo. Hamburg napokon aj s trochou šťastia ubránil tesné víťazstvo."
Magazín Kicker: "Mimoriadne efektívny Hamburg, Rilke sa postaral o napätie. HSV slávil ťažko vybojované víťazstvo, ale jeho hráči sa ukázali ako majstri v efektívnom využívaní gólových šancí. Žilina predviedla pekný, technický futbal, ale v útoku bola neškodná. Finiš po Rilkeho góle na 1:2 prišiel už neskoro. Hamburg sa o svoje víťazstvo musel obávať až do konca."
Magazín Sport Bild: "Šok pre HSV - Atoubovi praskla Achillova šľacha. Škvrnou na víťazstve 2:1 na ihrisku lídra slovenskej ligy MŠK Žilina v otváracom zápase skupinovej fázy Pohára UEFA bolo ťažké zranenie obrancu Thimothea Atoubu, ktorý si v 83. minúte natrhol achilovku na ľavej nohe a bude Hamburgu chýbať niekoľko mesiacov."
Tlačová agentúra DPA: "HSV splnil svoj cieľ. Najmä v druhom polčase udávali tempo zápasu domáci, Hamburg však bol lepší v útoku a jeho dva góly v prvej časti rozhodli. Žilina si v 69. minúte vykresala nádej, keď Rilke strelou z voleja tri minúty po príchode na trávnik znížil na 1:2. Líder bundesligy so šťastím, ale aj svojím futbalovým umením, odolal záverečnému veľkému tlaku Žiliny."
Tlačová agentúra SID: "Efektívny Hamburg. Bez lesku, ale mimoriadne efektívne zvládol HSV svoju úvodnú partiu v skupinovej fáze Pohára UEFA. Žilina, hoci prehrávala 0:2, hrala odvážne, narobila lídrovi bundesligy problémy a držala ho v napätí až do záverečného hvizdu."
Nemci o zápase so Žilinou: Vďaka, Chorváti!
BRATISLAVA - Ohlasy nemeckých médií na štvrtkový zápas 1. kola skupinovej fázy futbalového Pohára UEFA 2008/09 MŠK Žilina - Hamburger SV (1:2):