SME

Je to slovenský Čechov, Brecht aj Shakespeare

SND má nový divadelný hit. Žiaria v ňom hviezdy súboru aj študenti.

Táňa Pauhofová ako Milina.Táňa Pauhofová ako Milina. (Zdroj: COLLAVINO)

Storočné poviedky Boženy Slančíkovej-Timravy sú v divadelnej verzii hlboko tragikomické.

„Teraz by som ho mohla aj zabiť. Bodaj ťa nikdy viac nemilovali, aspoň takou láskou veľkou žiadna viac!“ Timravina poviedka Bez hrdosti z roku 1905 sa končí temnou kliatbou ešte aj tej najnevinnejšej postavy Miliny. Lenže u Timravy niet dokonalých ľudí, ani jej blízke hrdinky neprikrášlila, inscenácia jej textov teda môže s odstupom storočia pôsobiť ako drsné nemecké divadlo.

Timrava nevedela písať pre vtedajších divadelníkov, jej jediná hra Páva nebola veľmi úspešná. Zato v poviedkach poskytla veľa dramatických situácií pre všetkých neskorších upravovateľov.

Na scénu sa v minulých rokoch s úspechom dostala aj vďaka Ondrejovi Šulajovi či Petrovi Pavlacovi. Dramaturg a autor Daniel Majling z autorky vyťažil najviac. V jeho úprave pôsobí Timrava ako slovenský Čechov, Brecht aj Shakespeare.

Recenzia
Činohra SND: Bál
  • Dramaturgia a adaptácia: Daniel Majling

  • Réžia: Michal Vajdička

  • Scéna: Pavol Andraško, kostýmy: Katarína Hollá, hudba: Marián Čekovský

  • Hrajú: Alexander Bárta, Táňa Pauhofová, Ján Koleník, Ľuboš Kostelný, Diana Mórová, Zdena Studenková a ďalší

  • Premiéra: 7. novembra 2014 v Činohre SND

  • Najbližšia repríza: 11. novembra

Toto nie žiadna tančiareň

Pri piatkovej premiére inscenácie Bál, ktorú Majling napísal voľne podľa viacerých poviedok, predovšetkým však spomínanej prózy Bez hrdosti, obecenstvo reagovalo nevídane bezprostredne a po skončení hry okamžite prešlo do ovácií.

V réžii Michala Vajdičku sa herci vyhrávali s každou komickou situáciou, okrem hviezd ako Zdena Studenková, Jozef Vajda, Kamila Magálová, Ľuboš Kostelný či Marián Geišberg sa vo veľmi dobrom svetle prezentovali aj početní študenti VŠMU. Alexander Bárta vynikajúco zastal post ustaraného farára Milana, ktorého zmáha márny boj so zaostalosťou ľudu. Táňa Pauhofová bola nežnou, autentickou Milinou. Daniel Fischer dokázal zabávať bez trápnosti.

Hoci sa inscenácia vola Bál, nie je to žiadna tančiareň. V strede produkcie je vlastne všetko, čo sa deje pomimo, pri bufete, na okraji, len tak po ceste niekam.

Aká je hlboká, skočila by do nej

Skladačkový princíp v zásade zafungoval, len ku koncu sa inscenácia rozpadla na niekoľko koncov – jeden v štýle Čechova, iný takmer surreálny. Na inscenácii sa podieľala zostava zohraných špičkových tvorcov. Marián Čekovský opäť trafil, akú hudbu doladiť. Katarína Hollá pochodila s veľkým úspechom po secondhandoch, jej kostýmy sú vtipné samy za seba.

Pavol Andraško držal hercov celý čas na proscéniu, aby v závere pripravil pre divákov efektné prekvapenie. Text je posunutý akoby do 50. rokov, len bez priamej politiky. Pre Majlinga nebolo podstatné, že samoľúby učiteľ Samo v šarmantnom podaní Jána Koleníka je maďarón. Na postave Nemky (výrazná Jana Oľhová) ukazuje slovenská xenofóbia aj istý mystický, osudový motív smrti.

Výsledok je až hymnickou slovenskou klasikou, nie však v duchu blýskania nad Tatrou, ale vo význame pôvodného textu tejto piesne. „Kopala studienku pozerala do nej / Kopala studienku, pozerala do nej / Aká je hlboká, taká je široká / skočila by do nej.“

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Komerčné články

  1. Špičkové pokrytie v záhrade či v pivnici? Takto internet rozšírite do každého kúta
  2. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  3. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  4. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  5. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  6. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  7. Do ZWIRN OFFICE sa sťahuje špičková zubná klinika 3SDent
  8. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  1. Leťte priamo z KOŠÍC a dovolenkujte na najkrajších plážach
  2. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  3. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  4. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  5. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  6. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  7. Dobrovoľníci z MetLife vysadili nové stromy a kríky
  8. MISSia splnená. Projekt Kesselbauer ožíva spokojnými majiteľmi
  1. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 30 711
  2. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 17 280
  3. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 542
  4. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 10 877
  5. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 10 201
  6. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 10 027
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 7 790
  8. Ako Japonci potopili ruské nádeje na Ďalekom východe 5 861
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Milan Buno: Toto by si mali prečítať všetci, ktorých máte radi | 7 knižných tipov
  2. Samuel Ivančák: 75 rokov života s hudbou. Pavol Hammel jubiluje
  3. Radko Mačuha: "Ten obraz mi pripadá totálne nechutný. A to som volil progresívcov ".
  4. Erika Telekyová : Ivica Ďuricová: "Čo je raz na internete, už je tam navždy."
  5. Tupou Ceruzou: Národné menu
  6. Samuel Ivančák: Steven Wilson: Hudobník bez tvorivých limitov
  7. Erika Telekyová : Knižná novinka, ktorá nesmie chýbať u žiadneho milovníka Harryho Pottera
  8. Vladimír Hebert: Death of Love - Nešťastie v láske riešené motorovou pílou
  1. Ivan Čáni: Korčok vybuchol – Pellegrini ho zožral zaživa. 46 002
  2. Ivan Mlynár: Fašistický sajrajt Tomáš Taraba, je už zamotanejší, ako nová telenovela. 13 634
  3. Peter Bolebruch: Každa rodina bola podvedená o 80 tisíc v priemere. Ako podviedli vidiek a ožobráčili ľudí o role a pozemky? Kto je pozemková mafia? 13 425
  4. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat 10 033
  5. Janka Bittó Cigániková: Drucker to vyhlásil 1. februára, Dolinková to stále zdržiava. Stáť nás to môže zdravie a životy 8 436
  6. Michael Achberger: Vitamínový prevrat, o ktorom lekári mlčia: Ako lipozomálne vitamíny menia pravidlá! 8 361
  7. Miroslav Galovič: Nezalepený dopis víťazovi prezidentských volieb 8 226
  8. Ján Šeďo: Malý cár : "Uvedomme si, že máme 2 atómové elektrárne". Vážne ? 6 432
  1. Pavol Koprda: Demografia a voľby - čo sa zmenilo od roku 1999
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok aktuálně zvítězil ve facebookové diskusi nad Petrem Pellegrinim!
  3. Jiří Ščobák: Velikonoce jsou výborné na podporu Korčoka na sociálních sítích! Pojďme do toho! ❤
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 76. - Arkdída - Vilkitský a Ušakov, ktorí sa zaslúžili o posledné arktické objavy
  5. Yevhen Hessen: Teroristický útok v Moskve a mobilizácia 300 000 Rusov
  6. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat
  7. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  8. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny
SkryťZatvoriť reklamu