Praha - Písničkář, spisovatel, básník a překladatel Jiří Dědeček oslaví své sedmdesáté narozeniny 28. února koncertem v pražské Malostranské besedě. Současně tam své šestašedesáté narozeniny připadající na 10. února oslaví i jeho žena, prozaička, scenáristka a pedagožka Tereza Brdečková. Desáté jubileum čeká i jejich společné nakladatelství Limonádový Joe. ČTK o tom za organizátory informovala Martina Reková.
"Na živém vystoupení nazvaném Jiří Dědeček 70 spojeném s touto trojí oslavou vystoupí například i Dědečkův dlouholetý kolega písničkář Jan Burian a další hosté," uvedla Reková.
Nakladatelství Limonádový Joe založil Dědeček se svou ženou před deseti lety. Vydávají knižní dílo z pozůstalosti Jiřího Brdečky, svou vlastní tvorbu a překladovou filmovou literaturu. Loni sklidilo nakladatelství úspěchy s knihou Terezy Brdečkové O Janě a Zdenkách kolem Jana Wericha. V edici Joezie vycházejí každý kalendářní rok dvě básnické sbírky. Aktuální je Brdečkové básnický debut Zlatí kohouti, který tvoří 25 básní na témata existenciální, milostná i rodinná, života i smrti. Letos se Brdečková chystá řadu Joezie obohatit o své překlady básní mladého ukrajinského autora Vasyla Malyšky.
Dědeček se narodil 13. února v Karlových Varech. Absolvoval obor knihovnictví na FFUK a scenáristiku a dramaturgii na FAMU v Praze. Pracoval jako tlumočník z francouzštiny, v letech 1973 až 1985 tvořil a vystupoval ve dvojici s Janem Burianem. Od roku 2006 byl 16 let předsedou Českého centra Mezinárodního PEN klubu, externě vyučuje tvůrčí psaní na Literární akademii při Vysoké škole kreativní komunikace (VŠKK).
Na svém kontě má Dědeček 15 autorských knih básní, deset knih dětské prózy a poezie, deset překladů z francouzštiny a angličtiny a stovky písňových textů, z nichž vyšel předloni výběr Do smrti nejdelší. Patří také k legendám mezi českými písničkáři. Jeho zatím poslední deskou je Nebudu bydlet v Québecu z roku 2021. Za své dílo obdržel Dědeček několik prestižních ocenění, například Zlatou stuhu české sekce Mezinárodního sdružení pro dětskou knihu IBBY za "originální pojetí principů nonsensové poezie", cenu Obce překladatelů, Cenu učitelů za přínos k rozvoji dětského čtenářství, cenu Crane Summit World Congress of Poets či Medaili Karla Hynka Máchy.
