|
|
Tiziano Ferro - Ti Scattero Una Foto Tiziano Ferro - Ti Scattero Una Foto |
*** Autor textu: Tiziano Ferro *** Autor hudby: Tiziano Ferro | Ricordero e comunque anche se non vorrai
Budu vzpomínat i když si to ty nebudeš přát
Ti sposero perché non te l' ho detto mai
ožením se s tebou protože jsem ti to nikdy neřekl
Come fa male cercare , trovarti poco dopo
jak bolí hledat tě a pak najít
E nell' ansia che ti perdo ti scattero una foto…
v té úzkosti co mě jímá ti udělám snímek
Ti scattero una foto…
udělám ti snímek
Ricordero e comunque e so che non vorrai
Budu vzpomínat i když si to ty nebudeš přát
Ti chiamero perché tanto non risponderai
a zavolám ti protože mi neodpovídáš
Come fa ridere adesso pensarti come a un gioco
jak se směji když na to vzpomínám jako na hru,
E capendo che ti ho perso
a chápu že jsem tě ztratil
Ti scatto un' altra foto
udělám ti fotku
Perché piccola potresti andartene dalle mie mani
proč jsi malá odešla z mé náruče
Ed i giorni da prima lontani saranno anni
a to co se zdálo dlouhými dny se stane roky
E ti scorderai di me
a ty zapomeneš na mě
Quando piove i profili e le case ricordano te
když prší a tvary budov budou tě připomínat…
E sara bellissimo
a bude to překrásné
Perché gioia e dolore han lo stesso sapore con te
protože radost i bolest jsem cítil stejně
Vorrei soltanto che la notte ora velocemente andasse
chtěl bych jen aby noc odešla co nejrychleji
E tutto ciň che hai di me di colpo non tornasse
a ty rány co jsem ti způsobil aby se nevrátily
E voglio amore e tutte le attenzioni che sai dare
a chtěl bych lásku a všechnu pozornost kterou umíš dát
E voglio indifferenza semmai mi vorrai ferire
a chci cítit lhostejnost(klid) až mi budeš chtít ublížit
E riconobbi il tuo sguardo in quello di un passante
a znovu znát tvůj pohled na některého z kolemjdoucích
Ma pure avendoti qui ti sentirei distante
a jestli i tak se budeš cítit vzdálená
Cosa puň significare sentirsi piccolo
co může znamenat se cítit malým
Quando sei il piů grande sogno il piů grande incubo
když jsi větší sny se stávají nočními můrami
Siamo figli di mondi diversi una sola memoria
jsme děti jiných světů ale se stejnou pamětí, příběhem
Che cancella e disegna distratta la stessa storia
co vymaže a nakreslí stejný příběh
E ti scorderai di me
a ty zapomeneš na mě….
Quando piove i profili e le case ricordano te
E sara bellissimo
Perché gioia e dolore han lo stesso sapore con te
Vorrei soltanto che la notte ora velocemente andasse
E tutto ciň che hai di me di colpo non tornasse
E voglio amore e tutte le attenzioni che sai dare
E voglio indifferenza semmai mi vorrai ferire
Non basta piů il ricordo
nepřestanu vzpomínat
Ora voglio il tuo ritorno…
nyní chci abys se ke mně vrátila
E sara bellissimo
a bude to překrásné
Perché gioia e dolore han lo stesso sapore
protože radost i bolest prožívám stejně
Lo stesso sapore con te
to stejné prožívám i s tebou
Io Vorrei soltanto che la notte ora velocemente andasse
chtěl bych jen aby noc odešla co nejrychleji
E tutto ciň che hai di me di colpo non tornasse
a ty rány co jsem ti způsobil aby se nevrátily
E voglio amore e tutte le attenzioni che sai dare
a chtěl bych lásku a všechnu pozornost kterou umíš dát
E voglio indifferenza semmai mi vorrai ferire
a chci cítit lhostejnost(klid) až mi budeš chtít ublížit
E voglio indifferenza semmai mi vorrai ferire…
|
| |
Tiziano Ferro:
Tiziano Ferro:
Christina Aguilera:
Tiziano Ferro:
Tiziano Ferro:
