Artist: Dream Theatre
Album: Six degrees of inner turbulence
Song: In the name of God
Translator: Jakob Siegfried
Ako to len môže byť?
Prečo je on ten Vyvolený?
Svätí odišli zvádzať na zlé cesty
so žezlom a so zbraňou.
Uč sa veriť v moci a sile.
Príď, vykrvácaj šelma.
Nasleduj ma, nebude to dlho.
ref.: Počúvaj, keď prorok k tebe hovorí.
Zabíjanie v mene Boha.
Umučenie prevracia vieru v násilie.
V mene Boha.
Priamo vpred je cesta, ktorá ťa vedie ku spáse.
Vyvraždenie slabých, etnická likvidácia.
V ktorýkoľvek deň my všetci budeme uchvátený
a ty budeš zachránený tak dlho, ako budeš poslúchať.
Klamstvá - nástroje diabla vo vnútri
napísané v svätej pretvárke.
Určené, aby nás všetkých podvádzali a rozdelili.
ref.:
Rozmazané hranice medzi cnosťou a hriechom
Nemôžu povedať, kde Boh končí a ľudstvo začína.
Nepoznajú iný život okrem tohto,
od kolísky sú presviedčaný...
ref.:
--------------------- INSTRUMENTAL PART ------------------------
... Stovky veriacich vábia do kultu Dňa Posledného Súdu.
Všetci chcú zomrieť v meno Boha.
Samozvaný mesiáš vedie svojich služobníkov do smrti,
80 zavraždených v meno Boha.
40 synov a dcér, neplnoleté manželky
perverznosti v mene Boha.
Skryté náboženstvo obracia vpred do hlavného svetla
zaslepená oddanosť v mene Boha.
Ospravedlnujúce násilie citované zo svätej knihy
učia nenávisť v mene Boha.
💬 Komentáre
Pridať komentár
Pozrieť v obchode →
https://musicserver.cz/clanek/77175/dream-theater-pripomenou-sve-vyrocni-turne-koncertnim-zaznamem-z-parize/
https://www.rockandpop.eu/dream-theater-ohlasili-koncertni-album/
Pozrieť v obchode →
Pozrieť v obchode →
https://www.rockandpop.eu/dream-theater-budou-hrat-nazivo-cele-album/
https://musicserver.cz/clanek/75583/dream-theater-parasomnia/
https://musicserver.cz/clanek/75554/nove-desky-5-2025-od-dream-theater-pres-inhaler-po-jinjer/
Buďte prvý kto napíše komentár! 🎵