Artist: Dream Theatre
Album: Scenes from a memory
Song: Scene Seven:The Spirit Carries on
Translator: Jakob Siegfried
(N:)
Odkiaľ sme prišli?
Prečo sme tu?
Kam, pôjdeme, keď zomrieme?
Čo leží pred a čo za nami?
Je niečo v živote isté?
Hovoria " Život je príliš krátky "
" Práve tu a práve teraz " a ...
Ale mohlo by v tom byť viac, žil som doteraz
alebo to može byť všetko čo máme?
ref.: Ak zajtra zomriem budem v pohode,
pretože verím, že keď odídeme duša zostáva.
Býval som vydesený zo smrti,
myslel som, že smrť je koniec.
Ale to bolo predtým,
už sa viac nebojím,
viem, že moja duša bude vynikať.
Nikdy nemôžem nájsť všetky odpovede,
nikdy neporozumiem prečo.
Nikdy nemôžem dokázať to, čo považujem za pravdu,
ale viem, že stále to môžem skúsiť.
ref.:
(V:)
Choď ďalej, buď statočný,
neroň slzy pri mojom hrobe,
pretože tu už viac nie som.
Ale prosím, nikdy nedovoľ, aby tvoje
spomienky na mňa zmizli.
(N:)
Zachránený v svetle, ktoré ma obklopuje,
slobodný od strachu a bolesti.
Môj vypytujúci sa duch
mi pomohol znova nájsť zmysel môjho života.
Viktória je skutočná,
konečne cítim mier s dievčaťom z môjho sna
a teraz, keď som tu, je to úplne jasné:
odhalil som všetky tieto významy.
ref.:
(H:)
"Znova ste obklopený jasným bielym svetlom.
Dovoľte svetlu viesť vás preč z vašej minulosti
do normálneho života. Ako sa svetlo bude vytrácať,
pomaly budete precitať do vedomia, pamätajúc si
všetko, čo ste sa naučili. Keď vám poviem, aby ste otvorili
oči, vrátite sa späť do súčasnosti, mierumilovný a obnovený.
Otvorte oči, Nikolas."
💬 Komentáre
Pridať komentár
Pozrieť v obchode →
https://musicserver.cz/clanek/77175/dream-theater-pripomenou-sve-vyrocni-turne-koncertnim-zaznamem-z-parize/
https://www.rockandpop.eu/dream-theater-ohlasili-koncertni-album/
Pozrieť v obchode →
Pozrieť v obchode →
https://www.rockandpop.eu/dream-theater-budou-hrat-nazivo-cele-album/
https://musicserver.cz/clanek/75583/dream-theater-parasomnia/
https://musicserver.cz/clanek/75554/nove-desky-5-2025-od-dream-theater-pres-inhaler-po-jinjer/
Buďte prvý kto napíše komentár! 🎵