Zlatko, ja to proste nechápem, tešíš za z toho, keď ťa rania? Viem, že si voňala voňavkou, make- up na jeho tričku Neveríš tým jeho rozprávkam, vieš, že všetko sú klamstvá pochybné ako ty, no zostávaš v blízkosti a ja skrátka nechápem prečo Keby som bol mužom (zlatko, ty) by si sa nikdy netrápila nad tým (čo robím) Vracal by som sa domov (naspäť ku tebe) Každú noc by som ťa robil správnou Si typ ženy (zasluhujúca si dobré veci) Plnú hrsť diamantov (ruku plnú prsteňov) zlato, ty si hviezda (a ja ti chcem len ukázať, kto si) R: Mala by si mi dovoliť milovať ťa, dovoľ mi byť jediným, ktorý by ti dával všetko, čo chceš a potrebuješ Ach, zlatko, pravá láska a istota Urob ma svojou voľbou, a ja ti ukážem cestu, že aká láska zvykne naozaj byť Miláčik, mala by si mi dovoliť milovať ťa, milovať ťa, milovať ťa.. Počúvaj, tvoja skutočná krása je opis, ktorý vyzerá tak dobre, že to bolí Ty si desaťcentovka plus 99 a to je škoda, Ty dokonca nevieš, aká si cenná Kdekoľvek ideš, ľudia sa zastavia a zízajú, pretože si zlá a to vidno od hlavy po päty, mimo kontroly, zlato ty vieš.. že keby som bol mužom (zlatko, ty) by si sa nikdy netrápila nad tým (čo robím) Vracal by som sa domov (naspäť ku tebe) Každú noc by som si robil právo.. Si typ ženy (zasluhujúca si dobré veci) Plnú hrsť diamantov (ruku plnú prsteňov) zlato, ty si hviezda (a ja ti chcem len ukázať, kto si) R: Mala by si mi dovoliť milovať ťa, dovoľ mi byť jediným, ktorý by ti dával všetko, čo chceš a potrebuješ Ach, zlatko, pravá láska a istota Urob ma svojou voľbou, a ja ti ukážem cestu, že aká láska zvykne byť Miláčik, mala by si mi dovoliť.. Zaslúžiš si byť lepším dievčaťom (vieš, že si zaslúžiš byť lepšia) Mali by sme byť spolu, dievča (hm, zlatko) (Ach.. ) ty so mnou - to je všetko, dievča (hej! ) Tak môžeme túto vec urobiť našou? Text, z ktorého som prekladala: Baby I just don't get it Do you enjoy being hurt? I know you smelled the perfume, the make-up on his shirt You don't believe his stories You know that they're all lies Bad as you are, you stick around and I just don't know why If I was ya man (baby you) Never worry bout (what I do) I'd be coming home (back to you) Every night, doin' you right You're the type of woman (deserves good thangs) Fistful of diamonds (hand full of rings) Baby you're a star (I just want to show you, you are) ^Chorus: You should let me love you Let me be the one to give you everything you want and need Baby good love and protection Make me your selection Show you the way love's supposed to be Baby you should let me love you, love you, love you ^{Verse 2:} Listen Your true beauty's description looks so good that it hurts You're a dime plus ninety-nine and it's a shame Don't even know what you're worth Everywhere you go they stop and stare Cause you're bad and it shows From your head to your toes, Out of control, baby you know If I was ya man (baby you) Never worry bout (what I do) I'd be coming home (back to you) Every night doin' you right You're the type of woman (deserves good thangs) Fistful of diamonds (hand full of rings) Baby you're a star (I just want to show you, you are) ^Chorus: You should let me love you Let me be the one to give you everything you want and need Ooh Baby good love and protection Make me your selection Show you the way love's supposed to be Baby you should let me.... ^Bridge: You deserve better girl (you know you deserve better) We should be together girl (baby) With me and you it's whatever girl, hey! So can we make this thing ours? ^Chorus: You should let me love you Let me be the one to give you everything you want and need Baby good love and protection Make me your selection Show you the way love's supposed to be Baby you should let me love you, love you, love you