Cure

FRIDAY I’M IN LOVE = V PIATOK SOM ZAĽÚBENÝ I don’t care if monday’s blue = Nestarám sa či je pondelok smutný I don’t care if monday’s blue = Nestarám sa či je pondelok smutný Tuesday’s grey and wednesday too = Utorok je sivý a streda tiež Tuesday’s grey and wednesday too = Utorok je sivý a streda tiež Thursday I don’t care about you = Štvrtok si mi ukradnutá Thursday I don’t care about you = Štvrtok si mi ukradnutá It’s friday I’m in love = Je piatok som zaľúbený It’s friday I’m in love = Je piatok som zaľúbený Monday you can fall apart = Pondelok sa môžeš zosypať Monday you can fall apart = Pondelok sa môžeš zosypať Tuesday wednesday break my heart = Utorok streda mi zlomia srdce Tuesday wednesday break my heart = Utorok streda mi zlomia srdce Thursday doesn’t even start = Štvrtok ešte nezačal Thursday doesn’t even start = Štvrtok ešte nezačal It’s friday I’m in love = Je piatok som zaľúbený It’s friday I’m in love = Je piatok som zaľúbený Saturday wait = Sobota čakaj Saturday wait = Sobota čakaj And sunday always comes too late = A nedeľa prichádza vždy príliš neskoro And sunday always comes too late = A nedeľa prichádza vždy príliš neskoro But friday never hesitate... = Ale piatok nikdy neváhaj... But friday never hesitate... = Ale piatok nikdy neváhaj... I don’t care if monday’s black = Nestarám sa či je pondelok zlý I don’t care if monday’s black = Nestarám sa či je pondelok zlý Tuesday wednesday heart attack = Utorok streda infarkt Tuesday wednesday heart attack = Utorok streda infarkt Thursday never looking back = Štvrtok sa nikdy nepozerá späť Thursday never looking back = Štvrtok sa nikdy nepozerá späť It’s friday I’m in love = Je piatok som zaľúbený It’s friday I’m in love = Je piatok som zaľúbený Monday you can hold your head = Pondelok si môžeš držať hlavu Monday you can hold your head = Pondelok si môžeš držať hlavu Tuesday wednesday stay in bed = Utorok stredu zostať v posteli Tuesday wednesday stay in bed = Utorok stredu zostať v posteli Or thursday watch the walls instead = Alebo štvrtok namiesto toho sledovať steny Or thursday watch the walls instead = Alebo štvrtok namiesto toho sledovať steny It’s friday I’m in love = Je piatok som zaľúbený It’s friday I’m in love = Je piatok som zaľúbený Saturday wait = Sobota čakaj Saturday wait = Sobota čakaj And sunday always comes too late = A nedeľa vždy prichádza príliš neskoro And sunday always comes too late = A nedeľa vždy prichádza príliš neskoro But friday never hesitate... = Ale piatok nikdy neváhaj... But friday never hesitate... = Ale piatok nikdy neváhaj... Dressed up to the eyes = Vystrojený do očí Dressed up to the eyes = Vystrojený do očí It’s a wonderful surprise = Je to krásne prekvapenie It’s a wonderful surprise = Je to krásne prekvapenie To see your shoes and your spirits rise = Vidieť tvoje topánky a tvoju dušu stúpať To see your shoes and your spirits rise = Vidieť tvoje topánky a tvoju dušu stúpať Throwing out your frown = Zahadzovať tvoj zamračený pohľad Throwing out your frown = Zahadzovať tvoj zamračený pohľad And just smiling at the sound = A jednoducho sa usmievať na zvuk And just smiling at the sound = A jednoducho sa usmievať na zvuk And as sleek as a shriek = A uhladene ako škriekanie And as sleek as a shriek = A uhladene ako škriekanie Spinning round and round = Otáčať sa dookola Spinning round and round = Otáčať sa dookola Always take a big bite = Vždy si zobrať veľký hlt Always take a big bite = Vždy si zobrať veľký hlt It’s such a gorgeous sight = Je to taký nádherný pohľad It’s such a gorgeous sight = Je to taký nádherný pohľad To see you eat in the middle of the night = Vidieť ťa jesť o polnoci To see you eat in the middle of the night = Vidieť ťa jesť o polnoci You can never get enough = Nikdy nemáš dosť You can never get enough = Nikdy nemáš dosť Enough of this stuff = Dosť tejto veci Enough of this stuff = Dosť tejto veci It’s friday = Je piatok It’s friday = Je piatok I’m in love = Som zaľúbený I’m in love = Som zaľúbený