Cure - Boys Don’t Cry [preklad]

BOYS DON’T CRY = CHLAPCI NEPLAČÚ I would say I’m sorry = Chcem povedať ospravedlňujem sa If I thought that it would change your mind = Ak som si myslel že to zmený tvoju myseľ But I know that this time = Ale viem že teraz I’ve said too much = Som povedal príliš veľa Been too unkind = Bol príliš nepríjemný I try to laugh about it = Skúšal som sa na tom smiať Cover it all up with lies = Zakryť to klamstvami I try and = Snažím sa a Laugh about it = Smejem na tom Hiding the tears in my eyes = Skrývam slzy v očiach ’cause boys don’t cry = Lebo chlapci neplačú Boys don’t cry = Chlapci neplačú I would break down at your feet = Chcem sa hodiť k tvojim nohám And beg forgiveness = A prosiť o odpustenie Plead with you = Orodovať But I know that = Ale viem že It’s too late = Je príliš neskoro And now there’s nothing I can do = A teraz už nemám čo urobiť So I try to laugh about it = Tak sa snažím na tom smiať Cover it all up with lies = Zakryť to všetko klamstvami I try to = Skúšam Laugh about it = Sa na tom smiať Hiding the tears in my eyes = Skrývam slzy v očiach ’cause boys don’t cry = Lebo chlapci neplačú I would tell you = Chcem ti povedať That I loved you = Źe som ťa miloval If I thought that you would stay = Ak som si myslel že zostaneš But I know that it’s no use = Ale viem že to nemá cenu That you’ve already = Lebo ty si už Gone away = Odišla Misjudged your limits = Zle som odhadol tvoje limity Pushed you too far = Strčil ťa príliš ďaleko Took you for granted = Predpokladal ťa I thought that you needed me more = Myslel som že si ma potrebovala viac Now I would do most anything = Teraz chcem robiť úplne všetko To get you back by my side = Aby som ťa dostal späť k môjmu boku But I just = Ale jednoducho Keep on laughing = Sa ďalej smejem Hiding the tears in my eyes = Skrývam slzy v očiach ’cause boys don’t cry = Lebo chlapci neplačú Boys don’t cry = Chlapci neplačú Boys don’t cry = Chlapci neplačú