Shakira - La Tortura /utrpenie [preklad]

Nežiadam, aby každý deň svietilo slnko Nežiadam aby bola každý piatok party A ani od teba nežiadam aby si prišiel a žiadal ma o odpustenie Keď plačeš suchými očami keď o nej hovoríš Ach, láska moja, tak veľmi to bolí! Bolí ma, že si odišiel bez jediného slova Ach, láska moja, to, že ťa strácam, je utrpenie Viem, nie som žiadna svätica Ale nemám sa pred tebou ani za čo hanbiť Človek nemôže žiť len z chleba a nevyžijem ani z ospravedlnení Poučiť sa môžeme len z vlastných chýb A dnes viem, že moje srdce patrí tebe Tak si ho radšej uchráň A tú kosť hoď nejakému inému psovi A dajme si zbohom Nemôžem žiadať od zimy, aby ušetrila ružový ker nemôžem žiadať od brestu, aby rodil hrušky Nemôžem žiadať večnosť od púhej morálky A nemôžem hádzať tisícky perál sviniam Ach, láska moja, tak to bolí tak strašne to bolí, bolí ma, že už viac neveríš mojim sľubom Ach, láska moja, to že ťa strácam, je utrpenie Viem, nie som žiadna svätica a nie som ani z kameňa Človek nemôže žiť len z chleba a nevyžijem ani z ospravedlnení... Počúvaj, drahý, nechoď preč Počúvaj, drahý, nezúr Moju lásku máš od pondelka do piatka Daj mi aj sobotu a bude to lepšie Počúvaj drahý, už ma viac netrestaj Bez teba v mojom živote nemám pokoja Som len kajúcny človek Som vtáčik, vracajúci sa do hniezda Viem, nie som svätica... Radšej ušetri svoje srdce pre niekoho, kto bude dosť blázon na to, aby ti veril Radšej si dajme zbohom! Ach, po všetkom, čo som pre teba urobila Bolo strašné utrpenie stratiť ťa Bolí ma, že to tak dopadlo Tak len ďalej plač Ale ja... ja pre teba plakať nebudem

💬 Komentáre

ℹ️ Informácie

🔥 TOP piesne

Prihlásenie