Björk - Desired Constellation [preklad na Supermusic]

Björk

piesne (119)

  texty (87)
  akordy (1)
  taby (1)
  preklady (30)

články (205)
Fotky (31)
diskografia
v obchode
odkazy

pridaj vlastný článok

Björk:
Björk není spokojena se streamováním - Islandská zpěvačka Björk poskytla u příležitosti premiéry svého filmu Cornucopia... - rockandpop.cz

Apple Music:
Björk: Čas sa kráti. Urobím prinajlepšom päť albumov, kým zomriem - Islandská speváčka Björk sa po desiatich rokoch po prvýkrát postavila pred kameru a... - zoznam.sk

Björk:
VIDEO: Björk a Rosalía spolu i proti sobě. Díky AI se v klipu 'Oral' mlátí
hlava nehlava - Je to už nějaký ten pátek, co Björk a Rosalía zveřejnily informaci, že chystají ... - musicserver.cz

Björk:
IN THIS MOMENT se chlubí, jak předělali Björk - IN THIS MOMENT už si z umísťování cover verzí na svá alba udělali rituál a ani n... - spark

Björk:
NAžIVO: Fantastická Björk představila pražské O2 areně svou snovou utopii - Někteří hudebníci si na umění zuřivě hrají, jiní uměním jsou. Tělem i duší... - musicserver.cz

Björk:
PUBLICISTIKA: Björk a vizualita aneb Technologie, sny, pohádky a kontroverze - S nástupem MTV se videoklip stal pro muzikanty povinností. Pro některé zůstal povinn... - musicserver.cz

Björk:
PUBLICISTIKA: Björk a Hildur aneb O vztahu matky s dcerou - Björk je zpěvačka s až nadpozemským hlasem a ještě nadpozemštější image. Ke sv... - musicserver.cz

Björk:
VIDEO: Björk prináša v novom singli Victimhood tému sebaľútosti a
objavenia seba samej - Islandská speváčka Björk zverejnila počas koncertu v Lisabone animovaný videoklip k... - zoznam.sk

Björk:
OBRAZEM: Budoucnost koncertů? Show Björk ozvláštnily stovky dronů na obloze - Sestava osmi set svítících dronů ozvláštnila koncertní vystoupení multiumělkyně... - idnes.cz

Björk:
VIDEO: Björk se v psychedelickém klipu k songu 'Fossora' vrací do světa hub - Zdá se, že téma hub nás ani letos jen tak neopustí. Celé to loni začalo mykologick... - musicserver.cz

Björk

Fanúšikov: 1

k obľúbeným

Björk - Desired Constellation

tlač

edituj

Rok vzniku: 2004
Poznámka: Trošku mojej subjetivity pre pochopenie metafor v piesni: vytúžené súhvezdie reprezentuje rovnovážny stav, keď človek rozdáva toľko, koľko dostane. Pieseň je úvahou o tom, ako ľuďom oplácať ich štedrosť, ich pomoc.

Pesničku videlo 3413 návštevníkov.

Kvalita : bez hodnotenia
Hodnotilo ľudí: 0 ohodnoť aj ty

*** Autor textu: Bjork *** Autor hudby: Bjork, Olivier Alary

VYTÚŽENÉ SÚHVEZDIE

Je to ľstivý pocit, keď
cítiš, že niekto
spravil
niečo v tvojom záujme

Je to chúlostivý pocit, keď
ti tvoj zmysel pre spravodlivosť
šepoce zvnútra

A pýta sa ťa:
Ako to len vyrovnám?
Ako to len vyrovnám?

S dlaňou naplnenou hviezdami
hádžem sťaby kockami
(opakovane)

Na stôl
(opak - opakovane)
trasiem nimi sťaby kockami
a hádžem ich na stôl
opakovane
(opakovane)
až kým sa neukáže vytúžené súhvezdie

Ako to len vyrovnám?
Ako to len vyrovnám?
Ako to len vyrovnám?

(Počúvaj: ako to len vyrovnám?)

Ako to len vyrovnám?
Ako to len vyrovnám?

(Ako to len vyrovnám?)

PREKLAD: Martin

Tvoje obľúbené položky

Najnovšie videá

Tvoje obľúbené piesne

Najnavštevovanejšie piesne

Vokuro - preklad

Earth Intruders - preklad

Hyperballad - preklad

Hunter - preklad

Wanderlust - preklad

Undo - text

Immature - text

All Is Full Of Love - preklad

Pagan Poetry - text

It's Oh So Quiet - text

Wrapped Around Your Finger (live) - text

All Is Full Of Love - text

Bachelorette - text

Joga - text

Hidden Place - preklad

Cocoon - preklad

Desired Constellation - preklad

Unravel - text

Like Someone In Love - preklad

Earth Intruders - text

viac

Nové albumy interpreta