Björk
(119)
(87)
(1)
(1)
(30)
(205)
(31)
|
|
|
Björk - Wanderlust Björk - Wanderlust |
tlač |
edituj | | Rok vzniku: 2007
Poznámka: Po rokoch vám pridávam nový preklad z mojej Bjork dielne....
Pesničku videlo 4561 návštevníkov.
Kvalita : bez hodnotenia
Hodnotilo ľudí: 0 ohodnoť aj ty | |
*** Autor textu: Bjork *** Autor hudby: Bjork | LÁSKA Z CESTOVANIA
opúšťam tento prístav
dávajúc mestu zbohom
jeho obyvatelia akoby vedeli iba visieť na Bohu
už nestrávim ich pravdy a zlo
stratila som svoj pôvod
a netúžim ho opäť nájsť
radšej plachtiť v ústrety prírodným zákonom
a byť prilipnutá na pracku oceána
láska z cestovania!
neoblomná túžba láska z cestovania
odlúp zo seba povrch
kým sa neprepracuješ k jadru
predstavovala som si, že by to bolo takéto?
priala som si niečo ako je toto?
alebo zájdem ešte ďalej?
túžba po komforte
hrdúsi dušu
tento neúprosný
nepokoj
ma oslobodzuje
dáva mi voľnosť
cítim sa ako doma kedykoľvek
keď ma obklopí neznámo
dostávam od neho objatie
na palube môjho vznášajúceho sa domova
láska z cestovania!
neoblomná túžba láska z cestovania
odlúp zo seba povrch
kým sa neprepracuješ k jadru
predstavovala som si, že by to bolo takéto?
priala som si niečo ako je toto?
alebo zájdem ešte ďalej?
láska z cestovania!
od ostrova k ostrovu
láska z cestovania!
spojení v pohybe
prekrásne!
s tebou si to užívam
láska z cestovania!
láska z cestovania!
môžeš začierniť vzorec?
neoblomne nepokojná
nepokojná neoblomne
nepokojná neoblomne
môžeš začierniť vzorec?
PREKLAD: Martin |
| |
Björk:
Björk:
Björk:
Björk:
Björk:
