Som vonku z H-Town (Texas)
Prichádzam, prichádzam dole.
Prichádzam dole a rozhadzujem dobroty na zem.
H, H-Town, prichádzam dole.
Viem, keď ste boli malé dievčatká, snivali ste o tom, že budete v mojom svete. Nezabudnite na to, nezabudnite na to.
Rešpektujte to, poklona, poklona korune.
Trvalo to nejaký čas žiť môj život.
Ale nemysli si, že som jeho malá manželka.
Nepleť si to, nepleť si to.
Toto je môj sh!t, poklona.
Poklona korune, poklona korune.
Poklona korune, poklona.
H-town, pohybovačný, h-h-town pochybovačný.
Som tak korunová, poklona.
Som vonku z H-Town Prichádzam, prichádzam dole.
Prichádzam dole a rozhadzujem dobroty na zem.
H, H-Town, prichádzam dole.
Chimamanda Ngozi Adichie:
Učíme dievčatá krčiť sa. Robiť sa menšími. Hovoríme dievčatám: môžete mať ambície, ale nie príliš veľa. Mali by ste mať cieľ byť úspešné, ale nie príliš úspešné. Inak budete ohrozovať muža. Keďže som žena, očakáva sa, že sa budem usilovať o manželstvo, očakáva sa, že pri každom životnom rozhodnutí budem mať na mysli, že manželstvo je tá najdôležitejšia vec. Manželstvo môže byť zdroj šťastia a lásky, vzájomnej podpory. Ale prečo učíme dievčatá usilovať sa o manželstvo, a neučíme to rovnako chlapcov? Vychovávame dievčatá aby sa navzájom videli ako súperky. Ale nie pre prácu či zdokonalenie, čo si myslím, že by bola dobrá vec, ale pre mužskú pozornosť. Učíme dievčata nebyť takými sexuálnymi bytosťami akými sú chlapci. Feminista: osoba, ktorá verí v sociálnu, politickú a ekonomickú rovnosť pohlaví
Beyoncé:
Zobudila si sa takto: BEZCHYBNÁ!
Povstaňte: BEZCHYBNÁ!
Jazdite dokola v tom: BEZCHYBNÁ!
Ukáž to: BEZCHYBNÁ!
Tento diamant: BEZCHYBNÁ!
Môj diamant: BEZCHYBNÝ!
Tento rock (*narážka na život a Jaya) BEZCHYBNÝ!
Môj rock: BEZCHYBNÝ!
Zobudila som sa takto, zobudila som sa takto.
SME BEZCHYBNÉ!
Dámy povedzte im:
Zobudila som sa takto, zobudila som sa takto.
SME BEZCHYBNÉ!
Dámy povedzte im. Povedz: Vyzerám tak dobre, dnes večer.
Aw sakra, aw, sakra!
Povedz: Vyzerám tak dobre, dnes večer! Aw sakra, aw sakra, aw sakra!
Moja mama ma naučila dobrý domáci tréning.
Môj ocko ma naučil ako milovať mojich neprajníkov.
Moja sestra mi povedala, že by som mala hovoriť to čo si myslím.
Môj muž mi dal pocit, tak neskutočne skvelý!
Som BEZCHYBNÁ!
ZOBUĎ SA! BEZCHYBNÁ!
VŠIMNI SI: BEZCHYBNÁ!
JAZDI V TOM DOKOLA: BEZCHYBNÁ!
UKÁŽ TO TAK: BEZCHYBNÁ!
Tento diamant: BEZCHYBNÁ!
Môj diamant: BEZCHYBNÝ!
Tento rock BEZCHYBNÝ!
Môj rock: BEZCHYBNÝ!
Zobudila som sa takto, zobudila som sa takto. SME BEZCHYBNÉ!
Dámy povedzte im: Zobudila som sa takto, zobudila som sa takto. SME BEZCHYBNÉ!
Dámy povedzte im: povedz: Vyzerám tak dobre, dnes večer.
Aw, sakra, aw sakra.
Povedz: VYZERÁM TAK DOBRE, DNES VEČER! AW SAKRA!
(Preložila Dominika Masná)
pre všetky dámy tam vonku: SME BEZCHYBNÉ!
|
Beyonce Knowles:
Beyonce Knowles:
Beyonce Knowles:
Beyonce Knowles:
Beyonce Knowles:
