Prvá scéna: Tušenie
Beyoncé: Snažila som sa urobiť z teba domov. Ale dvere viedli do padacích dverí. A poschodie viedlo nikam. Neznáme ženy pobehujú v halách v noci. Kam ideš, keď ideš po tichu? Pripomínaš mi môjho otca, kúzelník. Môžeš existovať na dvoch miestach súčasne. V tradícii mužom mojej krvi, prichádzaš domov o tretej ráno a ľahneš si ku mne / klameš mi. Čo ukrývaš?
Minulosť a budúcnosť nás zlúčili stretnúť sa tu. Aké šťastie, aké f*cking preklatie. (začína pesnička, Pray You Catch Me)
Druhá scéna: Popieranie
Beyoncé: Snažila som sa zmeniť, držať ústa viac zatvorené. Snažila som sa byť jemná, krajšia, menej obozretná. Postila som sa 60 dní, nosila bielu, držala sa od zrkadiel, zdržala sa sexu, pomaly som skoro vôbec nerozprávala. V tom čase mi narástli vlasy až po členky. Spala som na rohožke na zemi. Prehltla meč. Vznášala som sa do podzemia. Spovedala som sa z hriechov a bola som pokrstená v rieke. Kľakla som si na kolená, a povedala Amen. A povedala som Amen. Bičovala som vlastný chrbát, a žiadala som o nadvládu tvojich nôh. Hodila som samù seba do sopky. Pila som krv a pila som víno. Sedela som sama, a žobrala, a ohla sa v páse pre Boha. Prežehnala som sa, a myslela som, si že som videla diabla. Nechala som si narásť hrubú kožu na mojich nohách. Kúpala som sa v bielidle, a zapchala si menzes s stránkami zo Svätej Knihy. Ale stále vo svojom vnútri, najhlbšom vnútri som potrebovala vedieť: Podvádzaš ma? (začína pesnička Hold Up)
Tretia scéna: Hnev
Beyoncé: Ak je toto čo si naozaj chcel. Môžem nosiť jej pokožku cez moju. Jej vlasy cez moje. Jej ruky ako rukavice. Jej zuby ako konfety. Jej skalp ako čiapku. Jej hrudnú kosť, ako úžasnú paličku (barličku). Môžeme zapózovať na fotke. Všetci traja. Zvečnený ty a tvoje dokonalé dievča. Neviem kedy láska začala byť nepolapiteľná. To čo viem, je že nikto,koho poznám ju nemá. Môjho otca ruky okolo mojej mami krku. Ovocie príliš zrelé na jedenie. Myslím si, že milenci sú ako stromy. Rastú do a jeden z druhého.Hľadajúc rovnaké svetlo. Prečo ma nevidíš? Prečo ma nevidíš? Prečo nemôžeš, prečo ma nevidíš? Každý iný ma môže. (Začína pesníčka Dont Hurt Yourself)
Štvrtá scéna: Apatia
Beyoncé: Tak čo povieš na mojom pohrebe, keď si ma teraz zabil? Tu leží telo lásky môjho života, ktorej srdce som zlomil bez zbrane u hlavy. Tu leží matka mojich detí, oboch živých a mŕtvych (*áno Beyoncé bohužiaľ potratila :((() Odpočívaj v pokoji moja skutočná láska, ktorú som bral za samozrejmosť. "Most bomb pussy" (najviac bombová p*čka), ktorá kvôli mne sa vyhýbala spánku. zahalená v jej samote, jej Boh počúva, jej nebo by bola láska bez zrady. Popol v popol, prach k bokovkám. (Začína pieseň Sorry)
Piata Scéna: Prázdnota
Beyoncé: Spí celý deň, sníva o tebe v oboch svetoch. Pokým krv dnu a von v maternici. Zobudí sa cítiac zinok, smútok, upokojená orgazmom. Orgazmus zdôraznený smútkom. Boh bol v izbe keď muž povedal žene: "Milujem ťa tak veľmi, omotaj svoje nohy okolo mňa, a vtiahni ma dnu, vtiahni ma dnu, vtiahni ma dnu." Niekedy, keď vzal jej bradavku do svojich úst, zašeptala "oh môj Bože" Toto je tiež forma uctievania. Jej boky sa hýbali. Palička a Malta. Škorica a klinčeky. Kedykoľvek vytiahol von. Stratení. Drahí mesiac viníme ťa za záplavy. Za záplavy krvi. Za mužov, ktorí sú tiež vlkmi. Viníme ťa za noc, za tmu, za duchov. Každý strach, každá nočná mora, ktoré hocikto mal. (Začína pieseň Six Inch)
Šiesta scéna: Zodpovednosť.
Beyoncé: Nachádzaš čiernu tubu v jej kozmetickej taštičke. Tam kde ma odložené všetky staré listy od tvojho otca z väzenia. Zúfalo túžiš vyzerať ako ona. Nevyzeráš vôbec ako tvoja mama. Vyzeráš úplne ako tvoja mama. Filmová hviezda, kráska. Ako nosiť mamin rúž? Ideš do kúpeľne a aplikuješ rúž. Nikde ťa nikto nemôže nájsť. Musíš ho nosiť ako ona nosí sklamanie na tvári. Tvoja matka je žena, a ženy ako ona sa nedá obsiahnuť.
Mužský hlas: Dokonca som raz stretol prezidenta, človeče, nepovedal som ti to? Yea, stretol som prezidenta, vieš. Predtým než som ho stretol, nevidel som seba ísť nikam. Naozaj nie, vieš, Naozaj som sa nestaral či žijem alebo som mŕtvy. Teraz cítim, že musím žiť, človeče, pre moje deti a veci, vieš. Je z geta ako ja. je z Chi-Raq, vieš. Ja som z New Orleans, vieš dalo mi to inšpiráciu, že môžem byť čímkoľvek chcem, vieš, čokoľvek chcem. Vieš, že som možno ďalší Spike Lee a sh*t alebo tak. Chápeš čo hovorím?
Beyoncé: Matkin najmilší, dovoľ mi zdediť Zem. Nauč ma ako ho prinútiť žobrať. Nechaj ma nahradiť tie roky, ktoré ťa nechal čakať.
Zmenil ti zmýšľanie? Prinútil ťa zabudnúť tvoje vlastné meno? Presvedčil ťa o tom, že je Boh? Dostal ťa na kolená denne? Zatvárajú sa jeho oči ako dvere? Si otrokyňa jeho zaklonenia hlavy dozadu? Hovorím o tvojom manželovi či o tvojom otcovi? (Začína pesnička Daddy Lessons, ktorá je prerušená nasledovným textom - domácim videom Beyoncé ako dieťa a potom znova pokračuje)
Otec Beyoncé: Želáš si aby tu boli s nami tvoja starká a starký?
Beyoncé: Áno; Otec Beyoncé: Povedz im to; Beyoncé: Želám si aby tu boli s nami.; Otec Beyoncé:Prečo? Čo by sme robili?; Beyoncé: Čo?; Otec Beyoncé: Čo by sme robili? Ak by tu boli teraz s nami? Beyoncé: Bavili sa.; Otec Beyoncé: Bavili sa? Beyoncé: Áno,; Otec Beyoncé: Čo by sme robili aby sme sa bavili? Daj mi pusu. Beyoncé dá pusu otcovi. Otec Beyoncé:Ľúbim ťa. Beyoncé: Aj ja ťa ľúbim.
Siedma Scéna: Reforma
BEYONCÉ: Kúpal ma pokým som nezabudla ich mená a tváre. Požiadala som ho aby sa mi pozrel do očí, keď prídem domov. Prečo si odopieraš nebo? Prečo sa považuješ za nehodného? Prečo sa bojíš lásky? Myslíš si, že pre niekoho ako ty to nie je možné? Ale ty si láska môjho života, láska môjho života, láska môjho života, láska môjho života. (začína pieseň Love Drought)
ôsma časť: Odpustenie
Beyoncé: Baptize me (*baptistickej viere, obnova viery je sprevádza pokrstením - ponorením do vody - baptize me) Teraz keď je zmierenie možné. Ak sa dokážeme uzdraviť, dovoľme tomu byť nádherné. Tisíc dievčat zdvihlo svoje ruky. Pamätáš si ako si sa narodil? Si vďačný? Za boky ktoré praskli, hlboký zamat tvojej matky. A jej matky, a jej matky. Toto preklatie, môže byť zlomené. (začína pieseň Sandcastles)
Deviata scéna: Vzkriesenie
Ženský hlas 1: Niečo chýba. Nikdy som to nevidela v mojom živote. Tak veľa mladých žien, berú našich mužov, huh? Hovoria, že všetci tí muži ich robia cítiť sa lepšie než ty.
Ženský hlas 2: Čo?
Ženský hlas 1: Takže ako sme možné viesť naše deti do budúcnosti? Čo máme robiť? Ako ich povedieme?
Ženský hlas 2: Láska, L Á S K A, LáSKA
Ženský hlas 1: Mmm, mmmm, mmm, HALELUJA, ďakujeme Ježiši. Jednoducho milujem Pána, oh yea. Je mi ľúto brata. Milujem Pána, to je všetko čo mám. Keď je tvoj chrbát oproti stene a tvoja stena oproti tvojmu chrbtu. Koho voláš? Hey, koho voláš? Koho voláš? Musíš volať Jeho, musíš volať Ježiša, musíš Ho volať, pretože nemáš žiadnu inú nádej.
Beyoncé: Si strašidelný, a divný, a nádherný... (začína pieseň Forward, ktorá je ukončená slovom Mágia.)
Desiata časť: Nádej
Beyoncé: Nechtárka mi zatlačila kožičku, otočila mi ruky. Natiahla kožu na mojej dlani a povedala: "Vidím tvoje dcéry, a ich dcéry" Tú noc v sne prvé dievča sa vynorilo zo štrbiny v mojom bruchu, jazva sa vyliečila v úsmev.
Muž, ktorého milujem ťahal stehy s jeho nechtami.Zanechávame čierne stehy točiace sa, na strane vane. Zobudila som na to ako druhé dievča sa plazí sa strmhlav hore mojim hrdlom. Kvet kvitnúci z diery v mojej tvári. (začína pieseň Freedom)
Jedenásta časť: Spása
Beyoncé. Vezmi jeden pint vody (pol litra), pridaj pol pound cukru (200gram). Šťavu 8 citrónov, plátok citrónu. Prelej vodu z jedného džbánu, do druhého, niekoľko krát. Pasíruj cez čistý servítok. Stará mama - alchymista. Obrátila si na zlato tento ťažký život. Vyčarovala si krásu z veci, ktoré zostali. Našla si liečenie tam, kde to nežilo. Objavila si protijed vo svojej vlastnej kuchyni. Zlomila si prekliatie svojimi dvoma rukami. Podala si tieto inštrukcie svojej dcére, ktorá to potom dala svojej dcére.
Stará mama Hattie: Mala som svoje vzlety a pády, ale vždy som našla vnútornú silu vytiahnuť sa hore. Dostala som citróny, ale ja som urobila limonádu.
Beyoncé: Moja stará mama povedala, nič skutočné nemôže byť ohrozené. Skutočná láska priniesla spásu naspäť ku mne. S každou slzou prišlo vyliečenie. A môj trýzniteľ sa zmenil na môj liek. Takže teraz sa vyliečime, začneme znova. Priniesol si orchester, synchronizovaných plavcov, si kúzelník. Pritiahni ma dokopy znova, spôsobom akým si ma rozsekol napoly. Urob aby pochybné ženy zmizli. Vytiahni zármutok z môjho medzinožia ako hodváb, uzol po uzle, po uzle. Obecenstvo tlieska, ale mi ich nepočujeme....(Začína pieseň All Night Long)
Oficiálna verzia na internete - po titulkách ide pieseň Formation
Oficiálna verzia na albume dvd - Formation, bez titulkov. |
Beyonce Knowles:
Beyonce Knowles:
Beyonce Knowles:
Beyonce Knowles:
Beyonce Knowles:
