It's All Over Now, Baby Blue
Je po všem, lásko smutná
Musíš opustit, vezmi si, co potřebuješ, myslíš si, že’s byla ta poslední,
ale cokoliv, co sis přála podržet, sis raději rychle vzala sama.
Tam v dálce stojí tvůj sirotek se svou zbraní,
pláče jako oheň na slunci.
Dávej pozor, svatí přijíždějí,
a všemu je konec, lásko smutná.
Dálnice je pro kabaretníky, lepší je můj vlastní rozum.
Vezmi vše, co sis náhodou shromáždila.
Malíř s prázdnýma rukama z tvojí ulice,
kresba šílených zákonů z tvých archů.
Nebe, též, za tebou se rozkládá,
a všemu je konec, lásko smutná.
Všichni tví námořníci, mající mořskou nemoc, veslují domů.
Všichni tví sobi armády, všichni jdou domů.
Milenec, který zrovna odchází od tvých dveří
bere všechny své přikrývky z podlahy
koberec, též, za tebou se pohybuje,
a je po všem, lásko smutná.
Nech svůj odrazový můstek za sebou, něco tě volá,
Zapomeň na smrt, kterou jsi opustila, nebude tě následovat.
Tulák, který klepe na tvoje dveře,
stojí v oblečení, které jsme nosila na sobě.
Prašti do dalšího svazku, začni znovu,
je po všem, lásko smutná.
|
Bob Dylan:
Johnny Cash:
Bob Dylan:
Bob Dylan:
