Bob Dylan
(327)
(255)
(104)
(4)
(39)
(355)
(7)
|
|
|
Bob Dylan - A Hard Rain’s A - Gonna Fall Bob Dylan - A Hard Rain’s A - Gonna Fall |
tlač |
edituj | | Poznámka: P?eklad není úpln? doslovný, ale vystihuje smysl (význam) písn? a textu..
Pesničku videlo 7943 návštevníkov.
Kvalita : bez hodnotenia
Hodnotilo ľudí: 0 ohodnoť aj ty | |
*** Autor textu: Bob Dylan *** Autor hudby: Bob Dylan | Kdepak jsi byl, můj modrookej synku?
Kdepak jsi byl, můj milovanej chlapče?
Klopýtal jsem po úbočí dvanácti zamlženejch hor
Šel jsem a plazil se po šesti klikatejch silnicích
Vkročil jsem do středu sedmi smutnejch lesů
Stanul jsem před tuctem mrtvejch oceánů
Byl jsem tisíce mil v útrobách hřbitova
A bude padat, bude padat, bude padat
Nepříjemnej déšť
A copak jsi viděl, můj modrookej synku?
Copak jsi viděl, můj milovanej chlapče?
Viděl jsem dítě právě narozený vlky obklopený
Viděl jsem diamantovou dálnici na který nikdo nebyl
Viděl jsem černou větev z níž pořád kapala krev
Viděl jsem místnost plnou mužů s krvácejícími kladivy
Viděl jsem bílej žebřík pod vodou
Viděl jsem deset tisíc žvanilů se zlomenými jazyky
Viděl jsem ostré zbraně a ostré meče v rukách malejch dětí
A bude padat, bude padat, bude padat
Nepříjemnej déšť
A co jsi slyšel, můj modrokej synku?
Copak jsi slyšel jsi slyšel můj milovanej chlapče?
Slyšel jsem hrom jak hřmí svý varování
Slyšel jsem hukot vlny která by zatopila svět
Slyšel jsem tisíc bubeníků zprávu bubnovat
Slyšel jsem desetitisíce šeptajících a nikdo neposlouchal
Slyšel jsem jednoho hladovět a mnoho se jich smát
Slyšel jsem píseň básníka kterej umíral ve stoce
Slyšel jsem klauna kterej křičel v aleji
A bude padat, bude padat, bude padat
Nepříjemnej déšť
Koho jsi potkal, můj modrookej snyku?
Koho jsi potkal, můj milovanej chlapče?
Potkal jsem malý dítě s mrtvým poníkem
Potkal jsem bílého muže na procházce s černým psem
Potkal jsem ženu s tělem v plamenech
Potkal jsem dívku která mi dala duhu
Potkal jsem jednoho kterej byl zraněnej láskou
Potkal jsem jednoho byl zraněnej nenávistí
A bude padat, bude padat, bude padat
Nepříjemnej déšť
Co budeš dělat teď, můj modrookej synku?
Co budeš dělat, můj milovanej chlapče?
Jdu zpátky ven než spustí se ten déšť
Půjdu do nitra nejhlubšího černýho lesa
Kde je mnoho lidí s prázdnejma rukama
Kde kuličky jedu zaplavujou jejich vody
Kde domov v údolí jim splývá s vězením
Kde je katova tvář vždycky dobře skryta
Kde je ohavném hlad a duše zapomenutá
Kde černá je tou pravou barvou a nic je číslem
A já to vyslovím a budu si to myslet a budu to dýchat
A zavolám to z hor aby to všechny duše viděly
A pak stanu na oceánu odkud se nazčnu potápět
Budu moc dobře svou píseň znát než ji začnu zpívat
A bude padat, bude padat, bude padat
Nepříjemnej déšť
|
| |
Bob Dylan:
Bob Dylan:
Johnny Cash:
Bob Dylan:
