Poznámka: P?eklad není úpln? doslovný, ale vystihuje smysl (význam) písn? a textu..
Pesničku videlo 4916 návštevníkov.
Kvalita : bez hodnotenia Hodnotilo ľudí: 0ohodnoť aj ty
*** Autor textu: Bob Dylan *** Autor hudby: Bob Dylan
Karmínový plameny provázaný skrze moje uši
Ohněm na planoucí cesty udeřily
Vysoký a mocný pasti přivalily
Mých myšlenek tak jako mapy použily
Řekl jsem pyšně brzo dojdem až na hranici
Obočí prozradilo jak jsem se tím uchvátil
Jenže tehdy jsem byl mnohem starší
Teď jsem mladší než jsem tenkrát byl
Napolo zničeném předsudek vyskočil vpřed
Odhoď všechnu nenávist zařval jsem ze všech sil
Lži že jen život černej jen a bílej
Mluvily z mý lebky jak jsem snil
Romantický činy mušketýrů
Nějak hluboko čas vkořenil
Jenže tehdy jsem byl mnohem starší
Teď jsem mladší než jsem tehdy byl
Dívčí tváře dláždily cestu vpřed
Od falešný žárlivosti
K memorování politiky
Z pradávný minulosti
Vržený dolů mrtvolou evangelisty
A příliš vzdálený než abych pochopil
Jenže tehdy jsem byl mnohem starší
Teď jsem mladší než jsem tenkrát byl
Samozvaný jazyk profesorů
Příliš seriózní než aby to byl špás
Deklamoval nahlas že je svoboda
Rovnost ve škole rovnost všech nás
ROVNOST jako svatební přísahu
Jsem to slovo vyslovil
Jenže tehdy jsem byl mnohem starší
Teď jsem mladší než jsem tehdy byl
Ve vojenským postoji jsem rukou zamířil
Na zparchantělý psy u nichž jsem se vyučil
Nebál jsem se že bych byl svůj nepřítel
V okamžiku kdy bych se pomodlil
Mou životní pouť řídily lodě zmatený
Plný vzpoury od přídi až tam kde končí kýl
Jenže tehdy jsem byl mnohem starší
Teď jsem mladší než jsem tehdy byl
Mý stráže byly na pozoru když hrozby abstraktní
A příliš vznešený než abych je neslyšel
Zradily mě a já začal o tom přemýšlet
Že mám něco co bych nerad ztratit chtěl
Přesně říkám co je dobrý a co je špatný
Nějak zcela jasně jsem tom pochopil
Jenže tehdy jsem byl mnohem starší
Teď jsem mladší než jsem tehdy byl
Bob Dylan:
Johnny Cash:
Bob Dylan:
Bob Dylan:
Bob Dylan:
