|
|
Filmová Hudba Zahraničná - Way Back Into Love Filmová Hudba Zahraničná - Way Back Into Love |
| Cesta späť k láske
Žila som s tieňom nad hlavou,
spala som s mrakom nad mojou postelou,
bola som dlho osamelá,
chytená v minulosti, nevyzerám, že idem dalej.
Skrýval som všetky moje nádeje a sny,
iba pre prípad, že by som ich niekedy potreboval,
dával som ich na čas bokom,
aby som vyčistil malý priestor v rohoch mojej mysle.
Ref: Všetko čo chcem urobiť je nájsť cestu späť k láske,
nemôžem to urobiť bez cesty späť k láske.
Pozerala som sa ale hviezdy odmietli žiariť,
hľadala som ale proste nevidím tie znamenia,
viem, že je to tu vonku,
niekde musí byť niečo pre moju dušu.
Hľadal som niekoho, kto by vniesol nejaké svetlo,
nie niekoho s kým by som iba prečkal noc,
mohol by som využiť nejaký návod,
a som otvorený tvojim návrhom.
ref:
a ak znovu otvorím svoje srdce,
ja tuším a dúfam, že tu pre mňa nakoniec budeš.
Sú tu momenty ked neviem, či je to skutočné,
alebo či niekto tú cestu cíti ako ju cítim ja,
potrebujem inšpiráciu,
nie iba dalšie vyjednávanie.
ref:
a ak ti otvorím srdce,
dúfam, že mi ukážeš, čo mám robiť,
a ak mi pomôžeš začať odznova,
vieš, že tu pre teba nokoniec budem.
přeložila: Lienka
|
| |
Cure:
Filmová Hudba Zahraničná:
Filmová Hudba Zahraničná:
Filmová Hudba Sk:
Filmová Hudba Zahraničná:
