|
|
Beyonce Knowles - Broken Hearted Girl Beyonce Knowles - Broken Hearted Girl |
| You’re everything I thought you never were = Si všetkým, čím som si myslela, že si nikdy nebol
And nothing like I thought you could’ve been = A ničím, čím som si myslela, že by si mohol byť
But still you live inside of me = Ale stále žijem v mojom vnútri
So tell me how is that? = Tak mi povedz, ako to je
You’re the only one I wish I could forget = Si jediný, u ktorého si želám, aby som mohla zabudnúť
The only one I’d love to not forgive = Jediný, ktorého milujem k neodpusteniu
And though you break my heart, you’re the only one = A aj keď si mi zlomil srdce, si jediný
And though there are times when I hate you = A aj tak sú tu chvíle, keď ťa nenávidím
Cause I can’t erase = Pretože nemôžem vymazať
The times that you hurt me = Tie časy, keď si ma ranil
And put tears on my face = A položil slzy na moju tvár
And even now while I hate you = A aj teraz, aj keď ťa nenávidím
It pains me to say = Ma bolí keď to hovorím
I know I’ll be there at the end of the day = Viem, že tu budem na konci dňa
I don’t wanna be without you babe = Nechcem byť bez teba miláčik
I don’t want a broken heart = Nechcem mať zlomené srdce
Don’t wanna take a breath with out you babe = Nechcem sa bez teba nadýchnuť miláčik
I don’t wanna play that part = Nechcem hrať túto rolu
I know that I love you = Viem, že ťa milujem
But let me just say = Ale nechaj ma ešte povedať
I don’t want to love you in no kind of way no no = Že ťa nechcem milovať žiadnym spôsobom
I don’t want a broken heart = Nechce mať zlomené srdce
And I don’t wanna play the broken-hearted girl = A nechcem hrať dievča so zlomeným srdcom
No broken-hearted girl = Žiadne dievča so zlomeným srdcom
I’m no broken-hearted girl = Nie som dievča so zlomeným srdcom
Something that I feel I need to say = Potrebujem povedať niečo, čo cítim
But up to now I’ve always been afraid = Ale doteraz som sa vždy bála
That you would never come around = Že by si sa nikdy nevrátil
And still I want to put this out = A stále som to chcela odsunúť preč
You say you’ve got the most respect for me = Hovoríš, že máš ku mne najviac rešpektu
But sometimes I feel you’re not deserving me = Ale niekedy cítim, že si ma nezaslúžiš
And still you’re in my heart = A stále si v mojom srdci
But you’re the only one and yes = Ale si jediný a áno
There are times when I hate you = Sú chvíle, kedy ťa nenávidím
But I don’t complain = Ale nesťažujem si
Cause I’ve been afraid that you would've walk away = Pretože sa bojím, že by si odišiel
Oh but now I don’t hate you = Ale teraz k tebe už necítim nenávisť*
I’m happy to say = A som šťastná, že hovorím
That I will be there at the end of the day = Že tu budem na konci dňa
I don’t wanna be without you babe = Nechcem byť bez teba miláčik
I don’t want a broken heart = Nechcem mať zlomené srdce
Don’t wanna take a breath with out you babe = Nechcem sa bez teba nadýchnuť miláčik
I don’t wanna play that part = Nechcem hrať túto rolu
I know that I love you = Viem, že ťa milujem
But let me just say = Ale nechaj ma ešte povedať
I don’t want to love you in no kind of way no no = Že ťa nechcem milovať žiadnym spôsobom
I don’t want a broken heart = Nechce mať zlomené srdce
And I don’t wanna play the broken-hearted girl = A nechcem hrať dievča so zlomeným srdcom
No broken-hearted girl = Žiadne dievča so zlomeným srdcom
Now I’m at a place I thought I’d never be... = A teraz som na mieste, o ktorom som si nikdy nemyslela, že budem
I’m living in a world that’s all about you and me… = Žijem vo svete, kde je všetko o tebe a o mne
Ain't gotta be afraid my broken heart is free = Nemusím sa báť, moje zlomené srdce je oslobodené
To spread my wings and fly away = K tomu, aby som rozprestrela krídla a odletela preč
Away With you = Preč s tebou
yeah yeah yeah, ohh ohh ohh
I don’t wanna be without you babe = Nechcem byť bez teba miláčik
I don’t want a broken heart = Nechcem mať zlomené srdce
Don’t wanna take a breath with out you babe = Nechcem sa bez teba nadýchnuť miláčik
I don’t wanna play that part = Nechcem hrať túto rolu
I know that I love you = Viem, že ťa milujem
But let me just say = Ale nechaj ma ešte povedať
I don’t want to love you in no kind of way no no = Že ťa nechcem milovať žiadnym spôsobom
I don’t want a broken heart = Nechcem mať zlomené srdce
I don’t wanna play the broken-hearted girl... = Nechcem hrať dievča so zlomeným srdcom
No broken-hearted girl = Žiadne dievča so zlomeným srdcom
Broken-hearted girl = Dievča so zlomeným srdcom
No broken-hearted girl = Žiadne dievča so zlomeným srdcom
No broken-hearted girl = Žiadne dievča so zlomeným srdcom
* malo by to byť ne-nenávidím, ale myslím,že nič také neexistuje, tak som to obišla :-) |
| |
Beyonce Knowles:
Beyonce Knowles:
Beyonce Knowles:
Beyonce Knowles:
Beyonce Knowles:
