Sting - Never Coming Home [preklad]

Už sa nikdy nevráti.. Je päť hodím ráno a svetlo sa už láme Mokré ulice sú prázdne pre niekoho, kto ešte nevstal Ešte sa otočís k oknu, kde spí pod prikrývkou A si zvedavá, čo sa mu asi sníva v jeho driemotách Nad stolom sú hodiny – je nyjvyšší čas Máš dojem, ža Tvoj život sa stniesňuje ako lístky kvietkov Potichu sa plížiš k skrini, si opatrná, aby si ho nezobudila Vyberáš si kostým, ktorý si si kúpila minulé leto Nevieš sa rozhodnúť medzi spáľňou a jej dvermi Ale jedna časť Teba vie, že už niet cesty späť Prísľub budúcnosti je v škrípaní podlahy Stále váhaš, či ho necháš Vo svojej fantázii si už tisíce míľ ďaleko Pretože až príliš veľa jeho sľubov sa rozpadlo Tak píšeš na papier, všetko to, čo nedokážeš vysloviť A vravíš mu, že sa už nikdy nevrátiš.. Rozbieha sa k železničnej stanici, modliac sa, že jej výpočty sú správne Je tam čakajúci vlak, ktorý ju dostane do mesta ešte pred nocou Trochu si pospí, trochu postojí a prejde ďalší deň Nájde si prácu, nájde si priateľa, bude mať lepší život Pasažieri ju ignorujú, je to len akési dievča s dáždnikom Nie je nič, čo by pre ňu mohli spraviť, nič, čo by jej mohli povedať Nie je nič, čím by mohli zmeniť jej dnešné pocity Zostáva jej len rozmýšľať, či ju mal nechať odísť Vo svojej fantázii je už milióny míľ ďaleko Keď už príliš veľa jeho sľubov sa rozpadlo Tak napísala na papier, všetko to, čo nedokázala vysloviť A povedala mu, že sa už nikdy nevráti.. Zobúdzam sa v prázdnej posteli, hlavou mi vŕta služobka Zavolám na ňu, no žiadna odpoveď, nezvykne ma nechať ležať Je čas pracovať, je čas ísť, ale niečo sa mi nezdá, no neviem čo Potrebujem šálku kávy a bude mi lepšie Podknem sa o dvere na kúpeľni, jej taška s make-upom je na zemi Je tu naozaj neporiadok, zaberie mi viac času, kým sa opláchnem Nemôžem už myslieť normálne, nikdy ma nenechala spať tak dlho Už som takmer hotový, keď zbadám ten list Vo jeho fantázii je už nekonečne ďaleko Až príliš veľa jeho sľubov sa rozpadlo Tak napísala na papier, všetko to, čo nedokázala vysloviť A povedala mu, že sa už nikdy nevráti.. Budem žiť svoj život Budem žiť svoj život Napísala mu, že sa už nikdy nevráti Budem žiť svoj život Budem žiť svoj život po svojom

Sting - Never Coming Home

Ohodnoťte kvalitu preklad

💬 Komentáre

ℹ️ Informácie

🔥 TOP piesne

Prihlásenie