|
pridaj vlastný článok
 Jaromír Nohavica:
Kryl ho nasměroval k opravdovým písním. Nové video z filmu Jarek - Praha, 20. 8. 2025: „Karel je tím, kdo mě
přivedl k psaní takových těch opravdov... - extra.cz |
|
 Jaromír Nohavica:
Nohavicova výpověď o životě míří do kin. Mluví o Ostravě,
písničkách, StB i Putinovi - Písničkář Jaromír Nohavica složil první protest song už v patnácti letech. Byl ... - novinky.cz |
|
 Jaromír Nohavica:
Jaromír Nohavica o novém dokumentu: Je to otevřené povídání o mém
životě. Odpověděl jsem na všechno - Do českých i slovenských kin vejde 28. srpna celovečerní dokumentární film Jarek... - novinky.cz |
|
 Jaromír Nohavica:
Byl natočen celovečerní dokument o Nohavicovi - Písničkář Jaromír Nohavica učinil krok, který se málo čekal. Dovolil natočit ce... - rockandpop.cz |
|
 Jaromír Nohavica:
Vznikl dokument o Nohavicovi. Dotýká se i věcí, které má řada lidí
zpěvákovi za zlé - Natáčelo se v Uherském Hradišti, kde byl písničkář na vojně, ale i v psychiatric... - aktualne.cz |
|
Jaromír Nohavica:
KVÍZ: Jaromír Nohavica slaví 72. narozeniny: Poznáte jeho písně podle
jediného verše? - Písničkář z Ostravy, který už více než půl století zpívá o tom, co mu leží ... - extra.cz |
|
Jaromír Nohavica:
LIVE: Jaromír Nohavica v Praze vedle trvalek nabídl i písně, na které zase
přišel čas - Celou škálu emocí nabídl zcela zaplněnému pražskému O2 universum písničkář Ja... - IREPORT |
|
Jaromír Nohavica:
RECENZE: Cosi sdělit, či za každou cenu bavit? Nohavicův koncert přinesl i
rozpaky - „Bude to výjimečný večer,“ přislíbil Jaromír Nohavica hned na úvod prvního z... - idnes.cz |
|
Jaromír Nohavica:
NAžIVO: Marie Rottrová se magickým, deštěm vonícím koncertem postarala o
vrchol Benátské! s Impulsem - Loni Jaromír Nohavica, letos Marie Rottrová. Festival Benátská! s Impulsem v Liberci ... - musicserver.cz |
|
Jaromír Nohavica:
HUDBA V TISKU: Kniha 'Nohavica (a jeho naše malá válka)' ukazuje
nečernobílý vztah muzikanta s StB - Jaromír Nohavica patří vedle bratrů Nedvědů k našim nejprodávanějším folkařů... - musicserver.cz |
|
|
|
|
|
Jaromír Nohavica - Zajace [PL] Jaromír Nohavica - Zajace [PL] | 
tlač |
edituj | | V originále: Zajíci
Poznámka: Tłumaczenie Hanka Sierakowska & Leszek Berger
Pesničku videlo 4640 návštevníkov.
Kvalita : bez hodnotenia
Hodnotilo ľudí: 0 ohodnoť aj ty | |
*** Autor textu: Jaromír Nohavica *** Autor hudby: Jaromír Nohavica | Jesienna mgła zamarza w srebrnobiałą szadź,
myśliwi wstali przed brzaskiem,
zające w swych kryjówkach i nie chce im się wstać,
każdy chce dożyć do Gwiazdki.
Gromko brzmi fanfara
tram-ta-ra ra-ra-ra
po polu kroczą już strzelcy,
ja na gitarze wam
piosenkę starą gram
o tym, że mali będą wielcy.
Aż wreszcie wstały, a że dla zdrowia ważny ruch,
wskoczyły w swe adidasy,
slalomem między śrutem każdy z nich gnał za dwóch
na trasie pola - łąki – lasy.
Gromko brzmi fanfara
tram-ta-ra ra-ra-ra
po polu kroczą już strzelcy,
ja na gitarze wam
piosenkę starą gram
o tym, że mali będą wielcy.
Wtem woła główny zając: Nie damy tanio skór!
Nogi są naszą główną bronią!
Zbiórka o siódmej wieczór, i z miedzy ruszy szturm,
zające łowców precz pogonią!
Gromko brzmi fanfara
tram-ta-ra ra-ra-ra
po polu kroczą już strzelcy,
ja na gitarze wam
piosenkę starą gram
o tym, że mali będą wielcy. |
| |
