|
pridaj vlastný článok
 Jaromír Nohavica:
Kryl ho nasměroval k opravdovým písním. Nové video z filmu Jarek - Praha, 20. 8. 2025: „Karel je tím, kdo mě
přivedl k psaní takových těch opravdov... - extra.cz |
|
 Jaromír Nohavica:
Nohavicova výpověď o životě míří do kin. Mluví o Ostravě,
písničkách, StB i Putinovi - Písničkář Jaromír Nohavica složil první protest song už v patnácti letech. Byl ... - novinky.cz |
|
 Jaromír Nohavica:
Jaromír Nohavica o novém dokumentu: Je to otevřené povídání o mém
životě. Odpověděl jsem na všechno - Do českých i slovenských kin vejde 28. srpna celovečerní dokumentární film Jarek... - novinky.cz |
|
 Jaromír Nohavica:
Byl natočen celovečerní dokument o Nohavicovi - Písničkář Jaromír Nohavica učinil krok, který se málo čekal. Dovolil natočit ce... - rockandpop.cz |
|
 Jaromír Nohavica:
Vznikl dokument o Nohavicovi. Dotýká se i věcí, které má řada lidí
zpěvákovi za zlé - Natáčelo se v Uherském Hradišti, kde byl písničkář na vojně, ale i v psychiatric... - aktualne.cz |
|
Jaromír Nohavica:
KVÍZ: Jaromír Nohavica slaví 72. narozeniny: Poznáte jeho písně podle
jediného verše? - Písničkář z Ostravy, který už více než půl století zpívá o tom, co mu leží ... - extra.cz |
|
Jaromír Nohavica:
LIVE: Jaromír Nohavica v Praze vedle trvalek nabídl i písně, na které zase
přišel čas - Celou škálu emocí nabídl zcela zaplněnému pražskému O2 universum písničkář Ja... - IREPORT |
|
Jaromír Nohavica:
RECENZE: Cosi sdělit, či za každou cenu bavit? Nohavicův koncert přinesl i
rozpaky - „Bude to výjimečný večer,“ přislíbil Jaromír Nohavica hned na úvod prvního z... - idnes.cz |
|
Jaromír Nohavica:
NAžIVO: Marie Rottrová se magickým, deštěm vonícím koncertem postarala o
vrchol Benátské! s Impulsem - Loni Jaromír Nohavica, letos Marie Rottrová. Festival Benátská! s Impulsem v Liberci ... - musicserver.cz |
|
Jaromír Nohavica:
HUDBA V TISKU: Kniha 'Nohavica (a jeho naše malá válka)' ukazuje
nečernobílý vztah muzikanta s StB - Jaromír Nohavica patří vedle bratrů Nedvědů k našim nejprodávanějším folkařů... - musicserver.cz |
|
|
|
|
|
Jaromír Nohavica - Noworodek [PL] Jaromír Nohavica - Noworodek [PL] | 
tlač |
edituj | | Rok vzniku: 1996
V originále: Novorozeně
Poznámka: Tłumaczenie Renata Putzlacher
Pesničku videlo 2939 návštevníkov.
Kvalita : bez hodnotenia
Hodnotilo ľudí: 0 ohodnoť aj ty | |
*** Autor textu: Jaromír Nohavica *** Autor hudby: Jaromír Nohavica | W dniu swoich urodzin
jeszcze nie wie o co chodzi
imię dźwięk nieustalony
słyszy nowo narodzony
widać po zdumionej minie
że go dziwi świat Czas płynie
dziecko chłonie świata piękno
a już ma na czole piętno
Nie wie czy to krzyż czy gwiazda
tego nikt nie zgadnie raz-dwa
jak baranek biały w żłobie
śpi niemowlę sobie
Życie się tak szybko toczy
gdy otworzy szerzej oczy
duma sobie po swojemu
że to rąbek gwiazdy Wenus
w nią wpatrzony ma nadzieję
że choć dzisiaj źle się dzieje
to już jutro fatum zdoła
wstrzymać rozpędzone koła
Lecz los ślepy gna nie słyszy
jak parowóz ciężko dyszy
szpaler flag zatkniętych w chmurę
wszystko płynie w górę
A przed bramą chmara wielka
tu i tam długa kolejka
ci na prawo ci na lewo
wśród muzyki dźwięków śpiewu
ras przeróżnych całe mrowie
wśród nich czarni aniołowie
odgarniają ludziom włosy
świecą w czoła ważą losy
Rżnij kapelo skocznie z werwą
niech się skrzydła w górę zerwą
czyści i bez piętna cienia
dostąpią zbawienia
|
| |
